Переклад тексту пісні End of the World - Annisokay

End of the World (оригінал)

All life is lost, the time has come
All the love has gone
I’m all alone, the only one
I am your last son
Look at us, who we’ve been and what we’ve become
Shadows in a universe without a sun
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
What is life without an aim
Everyday the same
Forgot to care, we hunted fame
A never ending game
Everything we had is worthless now
Everything we need to survive somehow
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
Dark wastelands overshadow every smile
Life is gone, life is lost
I’m a broken man in a broken place
Nobody won, we all lost instead
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
(Anyone, anyone)
(Is there anyone, anyone)
Is there anyone, anyone
Anyone, anyone
(Anyone, anyone)
(Is there anyone, anyone)
Is there anyone, anyone
Anyone, anyone
Lost in space, no rebirth
An incurable scar
This is the place we called earth
A victim of war

End of the World (переклад)

Усе життя втрачено, настав час
Вся любов пішла
Я зовсім один, єдиний
Я твій останній син
Подивіться на нас, ким ми були і ким ми стали
Тіні у всесвіті без сонця
Чи є хтось, хтось, чи є хтось зі мною
Чи є хтось, скажіть мені, чи чуєте мене
Я самотній, зламаний, я такий самотній тут
Скажи мені куди мені потрібно поїхати, скажи де ти зараз
Що таке життя без мети
Щодня те саме
Забули піклуватися, ми полювали на славу
Безкінечна гра
Все, що ми мали, тепер нічого не варте
Все, що нам потрібно, щоб якось вижити
Чи є хтось, хтось, чи є хтось зі мною
Чи є хтось, скажіть мені, чи чуєте мене
Я самотній, зламаний, я такий самотній тут
Скажи мені куди мені потрібно поїхати, скажи де ти зараз
Темні пустки затьмарюють кожну посмішку
Життя пройшло, життя втрачено
Я розбитий чоловік у розбитому місці
Ніхто не виграв, ми всі програли
Чи є хтось, хтось, чи є хтось зі мною
Чи є хтось, скажіть мені, чи чуєте мене
Я самотній, зламаний, я такий самотній тут
Скажи мені куди мені потрібно поїхати, скажи де ти зараз
(Будь-хто, будь-хто)
(Чи є хтось, хтось)
Чи є хтось, хтось
Будь-хто, будь-хто
(Будь-хто, будь-хто)
(Чи є хтось, хтось)
Чи є хтось, хтось
Будь-хто, будь-хто
Загублений у космосі, без відродження
Невиліковний шрам
Це місце, яке ми назвали землею
Жертва війни