Переклад тексту пісні Not All There - Annihilator

Not All There (оригінал)

Something’s wrong with this kid, it’s plain as it can be
Can’t pay attention, must be ADHD
Hyperactive, inattentive, impulsivity
Spaced out and distracted, living in a dream
I try to concentrate and I try to sleep
My mind is racing then sinking much too deep
No one understands me but I don’t really care
Cause I’m not all there
Constantly in motion, I just can’t settle down
Everything seems wrong with me, I can’t fit in the crowd
Well, I try so hard to listen to the words they speak
When I can’t remember things, I’m labelled as a freak
All the struggle with the madness, try not to give a damn
This silent pain and suffering has made me what I am
Take this curse and maximize, we are the chosen few
Use it to advantage, a gift from me to you
I never wanted to be like this
I just wanna be free, genesis
Focusing intensely, on things that interest me
But everything else is scrambled, aplologies
Confusion, an illusion, things aren’t what they seem
Never judge from the outside, intelligence supreme

Not All There (переклад)

З цією дитиною щось не так, це зрозуміло, як може бути
Не можу звернути увагу, напевно СДУГ
Гіперактивний, неуважний, імпульсивний
Розсіяний і відволіканий, живе у мні
Я намагаюся сконцентруватися й намагаюся виспати
Мій розум бігає, а потім занурюється надто глибоко
Ніхто мене не розуміє, але мені байдуже
Бо я там не весь
Постійно в русі, я просто не можу влаштуватися
Здається, у мене все не так, я не можу вписуватися в натовп
Ну, я так стараюся прислухатися до слів, які вони говорять
Коли я щось не можу згадати, мене називають диваком
Всю боротьбу з божевіллям, намагайтеся не наплювати
Цей тихий біль і страждання зробили мене тим, ким я є
Прийміть це прокляття та максимізуйте, ми багато обрані
Використовуйте це на користі, подарунок від мене для вам
Я ніколи не хотів бути таким
Я просто хочу бути вільним, генезис
Інтенсивно зосереджуюсь на речах, які мене цікавлять
Але все інше зашифровано, вибачте
Розгубленість, ілюзія, речі не такі, якими здаються
Ніколи не судіть ззовні, розум найвищий