Переклад тексту пісні Never, Neverland - Annihilator

Never, Neverland (оригінал)

No not 'Alison Hell' part 2!
Yes, another gloomy subject!
Yet another true
story!
This is about an unfortunate young girl who was locked in a room for
half a decade just for looking at a boy in a grocery store!
Her guardian, also
her grandmother, felt that the only way she could protect her granddaughter
from the 'evils and temptations' in the world was to confine her to her room
'Till eternity.'
There is, however, a rather happy end to all this when,
during the middle of the song, the police/social workers storm the house and
free the girl from her mental / physical captivity.
She is now on the bright
road to recovery whilst Nanny finds her new home in the sanitarium.
PS Clare is a doll!
My room is full of toys and things
But filled with nothing new
Just me and Clare alone in this
Enchanted, placid room
It’s Saturday and no more school
There hasn’t been for years
She says we’re here forever
Till eternity
Our solitude has been disturbed
Clare hold on, don’t flee
With open arms they call my name
Oh won’t you come with me?
Get back, back!
Just leave us all alone
Take that and that!
I’ll break your every bone
Get back, back!
Just leave us all alone
Take that and that!
I’ll break your every bone
Blacking out, poisoned
Colours now decay
Drifting off to never, Neverland
Please don’t take me away
To never, Neverland
No, to the Neverland
Time has passed and now I see
What I’ve lived through
I’ve got no fears that match the hate
That came from you
It’s Saturday, I’ve things to do
I wish you all the best
Now I leave your placid room
Enjoy eternal rest

Never, Neverland (переклад)

Ні не "Елісон Хелл" частина 2!
Так, ще одна похмура тема!
Ще одна правда
історія!
Це про нещасну молоду дівчину, яку зачинили в кімнаті для
півдесяти років лише за те, що дивився на хлопчика в продуктовому магазині!
Її опікун також
її бабуся вважала, що тільки так вона може захистити свою внучку
від «зла і спокус» у світі було обмежити її в її кімнаті
«До вічності».
Однак у всього цього є досить щасливий кінець, коли,
в середині пісні поліція/соціальні працівники вриваються в будинок і
звільнити дівчину з її психічного / фізичного полону.
Вона зараз на світлі
шлях до одужання, поки няня знаходить свій новий дім у санаторії.
PS Клер — лялька!
Моя кімната повна іграшок та речей
Але наповнений нічим новим
Лише я та Клер одні в цьому
Чарівна, спокійна кімната
Сьогодні субота, і більше немає школи
Не було роками
Вона каже, що ми тут назавжди
До вічності
Наша самотність була порушена
Клер, тримайся, не тікай
З розкритими обіймами вони кличуть моє ім’я
Ой, ти не підеш зі мною?
Назад, назад!
Просто залиште нас у спокої
Візьми те й те!
Я зламаю тобі кожну кістку
Назад, назад!
Просто залиште нас у спокої
Візьми те й те!
Я зламаю тобі кожну кістку
Втрачає свідомість, отруєний
Кольори тепер тьмяніють
Віддаляючись у ніколи, Неверленд
Будь ласка, не забирайте мене
Ніколи, Неверленд
Ні, до Неверленду
Минув час, і тепер я бачу
Що я пережив
У мене немає страхів, які б зрівнялися з ненавистю
Це вийшло від вас
Сьогодні субота, у мене є справи
Бажаю тобі всього найкращого
Зараз я залишаю вашу спокійну кімнату
Насолоджуйся вічним спочинком