Переклад тексту пісні Dr. Psycho - Annihilator

Dr. Psycho (оригінал)

Oh…
I’m drifting off into nothingness
So terrified of what will be
Tomorrow is the day, I can’t back out
But I’m scared of what will happen to me
They say a simple procedure
It’s supposed to be all so routine
But what if the doctor was evil and very, very mean
Just call me doctor, just call me pain
I’ll show you horror that you’ve never gonna see again
Pass me the scalpel, pass me the knife
You don’t need no medicine cause I’m gonna take your life
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
As I begin to cut you, screaming out in fear
There’s no one here to help you, no one’s gonna hear
This ancient operation, extracting part of the brain
There’s no way to turn it back, you’re never gonna be the same
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Thought I’d be in a cosmetic bliss
Now I smell the stench of my own piss
All I wanted was to look real good
Just one more chance, I’ll leave it like I should
I am the doctor and I’ll kill your pain
This is my specialty, extracting part of the brain
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen

Dr. Psycho (переклад)

о...
Я падаю в небуття
Так страшно, що буде
Завтра день, я не можу відступити
Але я боюся того, що зі мною станеться
Кажуть, проста процедура
Це має бути все так рутинно
Але що, якщо лікар був злим і дуже, дуже підлим
Просто зателефонуйте мені лікарю, просто назвіть мені болю
Я покажу тобі жах, якого ти більше ніколи не побачиш
Дай мені скальпель, дай ніж
Вам не потрібні ліки, бо я заберу твоє життя
Будь ласка, розбудіть мене з цього кошмару
Я повинен вийти з цієї мрії
Жертва Доктора Психо
Ніби нічого, що ви коли-небудь бачили
Коли я починаю різати тебе, кричу від страху
Тут немає нікого, хто б допоміг вам, ніхто не почує
Ця стародавня операція, яка витягує частину мозку
Немає можливості повернути це назад, ви ніколи не станете колишнім
Будь ласка, розбудіть мене з цього кошмару
Я повинен вийти з цієї мрії
Жертва Доктора Психо
Ніби нічого, що ви коли-небудь бачили
Будь ласка, розбудіть мене з цього кошмару
Я повинен вийти з цієї мрії
Жертва Доктора Психо
Ніби нічого, що ви коли-небудь бачили
Думав, я буду у косметичному блаженстві
Тепер я нючу сморід власної мочі
Все, що я бажав — це справді добре виглядати
Ще один шанс, я залишу його, як мав би
Я лікар, і я вб’ю твій біль
Це моя спеціальність, вилучення частини мозку
Будь ласка, розбудіть мене з цього кошмару
Я повинен вийти з цієї мрії
Жертва Доктора Психо
Ніби нічого, що ви коли-небудь бачили
Будь ласка, розбудіть мене з цього кошмару
Я повинен вийти з цієї мрії
Жертва Доктора Психо
Ніби нічого, що ви коли-небудь бачили