Переклад тексту пісні Wonderful - Annie Lennox

Wonderful (оригінал)

I wanna have you
'Cause you’re all I’ve got
Don’t wanna lose you
'Cause it means a lot
All the joy this world can bring
Doesn’t give me anything
When you’re not here …
Idiot me
Stupid fool
How could you be
So uncool?
To fall in love with someone who
Doesn’t really care for you
It’s so obscure…
But I feel…
Wonderful
Yes I feel…
Wonderful
Got it makes me be so blue
Everytime I think about you
All of the heat of my desire
Smokin' like some crazy fire
Come on here
Look at me
Where I stand
Can’t you see my heart burnin'
In my hands?
Do you want me?
Do you not?
Does it feel cold baby?
Does it feel hot?
I wanna hold you
And be so held back
Don’t wanna need you
But it’s where I’m at
Thinkin' bout you every day
How come I was made that way?
It’s so surreal…
But I feel… wonderful
Yes I feel … wonderful

(переклад)

Я хочу мати тебе
Бо ти все, що у мене є
Не хочу втратити тебе
Тому що це багато значить
Всю радість, яку може принести цей світ
Мені нічого не дає
Коли тебе тут немає…
Я ідіот
Дурний дурень
Як ти міг бути
Так некруто?
Закохатися в когось, хто
Насправді не піклується про вас
Це так незрозуміло…
Але я відчуваю…
Чудовий
Так, я відчуваю…
Чудовий
Я зрозумів, що я таким синім
Щоразу, коли я думаю про тебе
Весь жар мого бажання
Палять, як шалений вогонь
Давай сюди
Подивись на мене
Де я стою
Хіба ти не бачиш, як горить моє серце
В моїх руках?
Ви хочете мене?
Чи ні?
Вам холодно, дитина?
Вам жарко?
Я хочу обійняти тебе
І бути так стриманим
Не хочу бути потрібним
Але це там, де я
Думаю про тебе кожен день
Чому я зроблений таким?
Це так сюрреалістично…
Але я почуваюся… чудово
Так, я почуваюся… чудово