Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thin Line Between Love and Hate, виконавця - Annie Lennox. Дата випуску: 28.02.1995
Мова пісні: Англійська
Thin Line Between Love and Hate(оригінал) |
| It’s a thin line between love and hate |
| It’s five o’clock in the morning |
| And you’re just getting in A knock upon the door |
| A voice sweet and low says (who is it?) |
| She opens up the door |
| And she lets you in And never once does she say |
| Where have you been? |
| She says, Hold it, |
| Are you hungry, did you eat yet, |
| Let me hang up your coat now |
| And all the time she’s smiling |
| Never raises her voice |
| It’s five o’clock in the morning |
| And you don’t give it a second thought (*Repeat) |
| The sweetest woman in the world |
| Could be the meanest woman in the world |
| If you make her be that way |
| She might be holding something in That’s really gonna hurt you |
| One of these fine days |
| There you are in the hospital |
| Bandaged from foot to head |
| In a state of shock |
| That much from bein’dead |
| You didn’t think your woman |
| Could do something like that to you |
| You didn’t think she’d got the nerve |
| Actions speak louder than words |
| Louder than words Louder than words |
| Louder than words, come on Come on, baby, baby |
| If you won’t give a damn about me Come on baby, bay |
| You don’t really care about me Hear what I say |
| Hear what I say |
| (переклад) |
| Це тонка грань між любов’ю та ненавистю |
| Зараз п’ята година ранку |
| І ви просто входите Стукаєте у двері |
| Приємний і низький голос каже (хто це?) |
| Вона відкриває двері |
| І вона впускає вас І жодного разу не каже |
| Де ти був? |
| Вона каже: тримайся, |
| Ти голодний, ти ще їв, |
| Дозвольте мені повісити ваше пальто зараз |
| І весь час вона посміхається |
| Ніколи не підвищує голос |
| Зараз п’ята година ранку |
| І ви не думаєте про це (*Повторіть) |
| Наймиліша жінка в світі |
| Може бути найгіршою жінкою у світі |
| Якщо ви змусите її бути такою |
| Можливо, вона тримає щось у собі це справді зашкодить вам |
| Один із цих чудових днів |
| Ось ви в лікарні |
| Забинтований від ноги до голови |
| У шоковому стані |
| Настільки від bein’dead |
| Ви не думали про свою жінку |
| Могли б зробити щось подібне з вами |
| Ви не думали, що вона налаштована |
| Дії говорять голосніше за слова |
| Голосніше за слова Голосніше за слова |
| Голосніше за слова, давай Давай, дитинко, дитинко |
| Якщо тобі на мене наплювати, то давай, дитино, байдуже |
| Ви насправді не піклуєтеся про мене Послухайте, що я говорю |
| Послухайте, що я говорю |