Переклад тексту пісні Shining Light - Annie Lennox

Shining Light - Annie Lennox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shining Light, виконавця - Annie Lennox.
Дата випуску: 09.03.2009
Мова пісні: Англійська

Shining Light

(оригінал)
Roman candles that burn in the night
Yeah, you are a shining light
You lit a torch in the infinite
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
You have always been a thorn in their side
But to me you’re a shining light
You arrive and the night is alive
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
You are a force, you are a constant source
Yeah, you are a shining light
Incandescent in the darkest night
Yeah, you are a shining light
My mortal blood I would sacrifice
For you are a shining light
Sovereign bride of the infinite
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
These are the days you often say
There’s nothing that we cannot do
Beneath a canopy of stars
I’d shed blood for you
The north star in the firmament
You shine the most bright
I’ve seen you draped in a electric veil
Shrouded in celestial light
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
(переклад)
Римські свічки, що горять вночі
Так, ти — яскраве світло
Ти запалив смолоскип у безмежності
Так, ти — яскраве світло
Так, ти освітлюєш моє життя
Ви завжди були терном у їх боці
Але для мене ти — яскраве світло
Ви приходите, і ніч жива
Так, ти — яскраве світло
Так, ти освітлюєш моє життя
Ми встановили зв’язок
Повна хімічна реакція
Принесено темним божественним втручанням
Так, ти — яскраве світло
Одного разу побачене сузір’я
Над містом Королівського Давида
Водохреща, ти так гарно гориш
Так, ти — яскраве світло
Ви сила, ви постійне джерело
Так, ти — яскраве світло
Лампа розжарювання в найтемнішу ніч
Так, ти — яскраве світло
Свою смертну кров я пожертвував би
Бо ви яке світло
Суверенна наречена нескінченності
Так, ти — яскраве світло
Так, ти освітлюєш моє життя
Ми встановили зв’язок
Повна хімічна реакція
Принесено темним божественним втручанням
Так, ти — яскраве світло
Одного разу побачене сузір’я
Над містом Королівського Давида
Водохреща, ти так гарно гориш
Так, ти — яскраве світло
Це ті дні, про які ви часто кажете
Немає нічого, що ми не можемо зробити
Під навісом зірок
Я пролив би кров за тебе
Полярна зірка на небосхилі
Ти сяєш найяскравіше
Я бачив, як ти закутався в електричну вуаль
Окутаний небесним світлом
Ми встановили зв’язок
Повна хімічна реакція
Принесено темним божественним втручанням
Так, ти — яскраве світло
Одного разу побачене сузір’я
Над містом Королівського Давида
Водохреща, ти так гарно гориш
Так, ти — яскраве світло
Так, ти освітлюєш моє життя
Так, ти — яскраве світло
Так, ти освітлюєш моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Put A Spell On You 2020
Here Comes the Rain Again ft. Annie Lennox, David Stewart 2021
Money Can't Buy It 1992
Into The West ft. Howard Shore 2003
God Rest Ye Merry Gentlemen 2020
Georgia On My Mind 2014
Summertime 2014
Sweet Dreams 2020
Lullay Lullay (Coventry Carol) 2020
Put A Little Love In Your Heart ft. Annie Lennox 1993
You Belong To Me 2014
Memphis In June 2014
I Cover The Waterfront 2014
September In The Rain 2014
God Bless The Child 2014
Strange Fruit 2014
I Can Dream, Can’t I? 2014
Mood Indigo 2014
The Nearness Of You 2014
Angels From The Realms of Glory 2020

Тексти пісень виконавця: Annie Lennox