Переклад тексту пісні Somebody's Heart - ANNIE LEBLANC

Somebody's Heart (оригінал)

Well I know I got him
But I think that something else just might begin
There’s a pull on my heart
That tells me something’s bound to start
And you got me all figured out
Now everything’s new
And I don’t know what to do
I gotta figure it out
Before it’s too late
'Cause somebody’s heart can
Bre-e-e-e-e-eak, Bre-e-e-e-e-eak
If I told him the truth
It would break apart the world that we both knew
Wish that I could just lie and tell him everything is fine
But you got me all figured out
Now everything’s new
And I don’t know what to do
I gotta figure it out
Before it’s too late
'Cause somebody’s heart can
Bre-e-e-e-e-eak, Bre-e-e-e-e-eak
Bre-e-e-e-e-eak, Bre-e-e-e-e-eak
Break away and start something new
But break down to come back to you
I don’t know what I should do
And I’m so afraid that somebody’s heart can break
'Cause somebody’s heart can break
That somebody’s heart can Bre-e-e-e-e-eak
Before it’s too late
Somebody’s heart can break…
Well I know I got him
But I think that something else
Just might begin

(переклад)

Ну, я знаю, що отримав його
Але я думаю, що може початися щось інше
Моє серце тягне
Це говорить мені щось обов’язково почнеться
І ви мені все зрозуміли
Тепер все нове
І я не знаю, що робити
Я мушу розібратися
Поки не пізно
Бо чиєсь серце може
Бре-е-е-е-еак, Бре-е-е-е-е-еак
Якби я сказав йому правду
Це розірве світ, який ми обидва знали
Хотілося б, щоб я міг просто збрехати і сказати йому, що все добре
Але ви мені все зрозуміли
Тепер все нове
І я не знаю, що робити
Я мушу розібратися
Поки не пізно
Бо чиєсь серце може
Бре-е-е-е-еак, Бре-е-е-е-е-еак
Бре-е-е-е-еак, Бре-е-е-е-е-еак
Відірватись і почати щось нове
Але зламайтеся, щоб повернутися до вас
Я не знаю, що мені робити
І я так боюся, що чиєсь серце може розбитися
Бо в когось може розбитися серце
Що чиєсь серце може Бре-е-е-е-е-еак
Поки не пізно
У когось серце може розірватися…
Ну, я знаю, що отримав його
Але я думаю, що щось інше
Тільки може почати