Переклад тексту пісні It's Gonna Snow - ANNIE LEBLANC

It's Gonna Snow (оригінал)

Fa-la-la-la-la, Fa-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, Fa-la-la-la-la
All I want this holiday is to help the world, give a hand and say «I try my best, you know»
What I want this holiday is a first kiss on the perfect date, yeah,
under the mistletoe
We’ll have everything we need, dancing in the streets
Under shining lights on stormy nights, there’s love to go around
We can hang out by the fire, tell stories 'til we’re tired
This time of year, there’s lots of cheer and love to go around
It’s gonna snow (It's gonna snow, it’s gonna snow)
We’re stuck at home (We're stuck at home, we’re stuck at home)
Then he knocks on the door (On the door)
Kiss me under the mistletoe, nobody ever has to know
Cause it’s gonna snow
All I want this time of year is to sing and dance, lose all my fears that I try
not to show
What I want this time of year is to see him smile and to make it clear that I
want him to know
We’ll have everything we need, dancing in the streets
Under shining lights on stormy nights, there’s love to go around
We can hang out by the fire, tell stories 'til we’re tired
This time of year, there’s lots of cheer and love to go around
It’s gonna snow (It's gonna snow, it’s gonna snow)
We’re stuck at home (We're stuck at home, we’re stuck at home)
Then he knocks on the door (On the door)
Kiss me under the mistletoe, nobody ever has to know
Cause it’s gonna snow
There’s something magic 'bout this time of year
Might even see a flyin' reindeer
Wake up early, hop up out of bed
And build a house made of gingerbread
And everyone will be singin'
All the bells will be ringin'
And that’s when you’ll know
It’s gonna snow (It's gonna snow, it’s gonna snow)
We’re stuck at home (We're stuck at home, we’re stuck at home)
Then he knocks on the door (On the door)
Kiss me under the mistletoe, nobody ever has to know
Cause it’s gonna snow (It's gonna snow, it’s gonna snow)

(переклад)

Фа-ла-ла-ла-ля, фа-ла-ла-ля-ля
Фа-ла-ла-ла-ля, фа-ла-ла-ля-ля
Все, чого я бажаю цього свята — допомогти світу, подати руку та сказати: «Я намагаюся з усіх сил, знаєш»
На цьому святі я хочу першого поцілунку на ідеальному побаченні, так,
під омелою
У нас буде все, що нам потрібно, танці на вулицях
Під яскравими вогнями в бурхливі ночі тут можна гуляти
Ми можемо тусуватися біля вогнища, розповідати історії, поки не втомимося
У цю пору року — багато веселощів і любові
Іде сніг (Іде сніг, буде сніг)
Ми застрягли вдома (Ми застрягли вдома, ми застрягли вдома)
Потім він стукає у двері (У двері)
Поцілуй мене під омелою, ніхто ніколи не повинен знати
Бо піде сніг
Все, чого я хочу в цю пору року, — це співати й танцювати, позбутися всіх страхів, які я намагаюся
не показувати
У цю пору року я хочу побачити, як він посміхається і дати ясним, що я
хочу, щоб він знав
У нас буде все, що нам потрібно, танці на вулицях
Під яскравими вогнями в бурхливі ночі тут можна гуляти
Ми можемо тусуватися біля вогнища, розповідати історії, поки не втомимося
У цю пору року — багато веселощів і любові
Іде сніг (Іде сніг, буде сніг)
Ми застрягли вдома (Ми застрягли вдома, ми застрягли вдома)
Потім він стукає у двері (У двері)
Поцілуй мене під омелою, ніхто ніколи не повинен знати
Бо піде сніг
У цю пору року є щось чарівне
Може навіть побачити літаючого північного оленя
Прокидайся рано, вставай з ліжка
І побудуйте дім із пряників
І всі будуть співати
Усі дзвони дзвонять
І тоді ти дізнаєшся
Іде сніг (Іде сніг, буде сніг)
Ми застрягли вдома (Ми застрягли вдома, ми застрягли вдома)
Потім він стукає у двері (У двері)
Поцілуй мене під омелою, ніхто ніколи не повинен знати
Тому що буде сніг (Іде сніг, буде сніг)