Переклад тексту пісні Don’t Keep Me Guessing - ANNIE LEBLANC

Don’t Keep Me Guessing (оригінал)

But one of these days I just might work up the nerve
To make my move and set my heart free
Woa-oa-oh, I can’t bear it now with me
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing no more
You pass me by and I try to keep strong
But I can’t help but stare a little too long
I hope and pray that we both might agree
Woa-oa-oh, I hate this mystery
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing no more
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
I keep on guessing
Wait so long, sing this song
Don’t keep me guessing no more

Don’t Keep Me Guessing (переклад)

Але одного дня я можу напрацювати нерви
Щоб зробити мій рух і звільнити моє серце
Вау-о-о, я не можу витримати тепер зі мною
Не змушуйте мене здогадуватися
Просто будь моя мрія здійснилася
Не змушуйте мене здогадуватися
Я просто хочу бути з тобою
Я продовжую здогадуватися
Бо це все, що ти мені дозволяєш робити, ти змушуєш мене
Зачекайте так довго, поки я заспіваю цю пісню
Не змушуйте мене більше здогадуватися
Ти проходиш повз мене, а я намагаюся бути сильним
Але я не можу не дивитися надто довго
Я сподіваюся і молюся, щоб ми обоє могли погодитися
Вау-о-о, я ненавиджу цю таємницю
Не змушуйте мене здогадуватися
Просто будь моя мрія здійснилася
Не змушуйте мене здогадуватися
Я просто хочу бути з тобою
Я продовжую здогадуватися
Бо це все, що ти мені дозволяєш робити, ти змушуєш мене
Зачекайте так довго, поки я заспіваю цю пісню
Не змушуйте мене більше здогадуватися
Не змушуйте мене здогадуватися
Просто будь моя мрія здійснилася
Не змушуйте мене здогадуватися
Я просто хочу бути з тобою
Я продовжую здогадуватися
Бо це все, що ти мені дозволяєш робити, ти змушуєш мене
Зачекайте так довго, поки я заспіваю цю пісню
Не змушуйте мене здогадуватися
Не змушуйте мене здогадуватися
Я продовжую здогадуватися
Зачекайте так довго, заспівайте цю пісню
Не змушуйте мене більше здогадуватися