Переклад тексту пісні Love at First Sight - ANNIE LEBLANC

Love at First Sight (оригінал)

Wandering around in a one horse town
Never could tell if I was lost or found
But it felt like something was about to give
Seeing all the boys and the games they’d play
Didn’t want to break my heart that way
Don’t wanna be just another kiss
A name on his list
But then you came along on a summer night
And here I am falling in love at first sight
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Looking at the stars in the sky tonight
Nothing up above is quite so bright
Not like the way you shine with me
Now that we’re together gonna be just fine
Never gonna hurry, gonna take our time
You know we’re gonna plant the kiss
Keep each other warm on a cold cold night
Always be falling in love at first sight
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Everybody knows
'Cause the feeling shows
Every second it grows
Love at first sight
Are you ready for love?
Yes I’m in it for good
So come on boy, let’s dance
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Everybody knows
'Cause the feeling shows
Every second it grows
Love at first sight
Love at first sight
Love at first sight

Love at First Sight (переклад)

Блукання в місті одних коней
Ніколи не міг сказати, чи я загублений чи знайдений
Але здавалося, що щось ось-ось дасть
Бачити всіх хлопців та ігри, в які вони грали
Я не хотів таким чином розбити своє серце
Не хочу бути простим поцілунком
Ім’я в його списку
Але потім ви прийшли в літню ніч
І ось я закохаюсь з першого погляду
Ви мене здивували
Коли я подивився в твої очі
Це було так правильно
Це була любов з першого погляду
Дивлячись на зірки на небі сьогодні ввечері
Ніщо вгорі не настільки яскраве
Не так, як ти сяєш зі мною
Тепер, коли ми разом, буде все добре
Ніколи не поспішатиму, не поспішаю
Ти знаєш, що ми влаштуємо поцілунок
Зігрівайте один одного в холодну холодну ніч
Завжди закохуватися з першого погляду
Ви мене здивували
Коли я подивився в твої очі
Це було так правильно
Це була любов з першого погляду
Всі знають
Бо відчуття видно
Кожної секунди він зростає
Кохання з першого погляду
Ви готові до кохання?
Так, я в цьому назавжди
Тож давай, хлопче, давай танцювати
Ви мене здивували
Коли я подивився в твої очі
Це було так правильно
Це була любов з першого погляду
Всі знають
Бо відчуття видно
Кожної секунди він зростає
Кохання з першого погляду
Кохання з першого погляду
Кохання з першого погляду