Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heute Nacht Oder Nie, виконавця - Anneke Van Giersbergen. Пісня з альбому Let the Light in, у жанрі АльтернативаHeute Nacht Oder Nie(оригінал) |
| Heute Nacht oder nie |
| Sollst du mir sagen nur das Eine: |
| Ob du mich liebst |
| Heute Nacht oder nie |
| Will ich dich fragen |
| Ob du deine Liebe mir gibst |
| Heute Nacht oder nie |
| Will ich für dich |
| Allein nur singen bis morgen früh |
| Nur die Melodie: |
| Heute Nacht oder nie |
| Seit ich dich einmal geseh’n |
| Ist’s um die Ruhe gescheh’n |
| Ich denk an dich |
| An dich allein, denk ich bei Tag und Nacht |
| Seit ich dich einmal geseh’n |
| Kann ich dir nicht widersteh’n |
| Ich weiß es gewiß, daß diese |
| Nacht uns beide glücklich macht |
| Heute Nacht oder nie |
| Sollst du mir sagen nur das Eine: |
| Ob du mich liebst |
| Heute Nacht oder nie |
| Will ich dich fragen |
| Ob du deine Liebe mir gibst |
| Heute Nacht oder nie |
| Will ich für dich |
| Allein nur singen bis morgen früh |
| Nur die Melodie: |
| Heute Nacht oder nie |
| (переклад) |
| Сьогодні ввечері або ніколи |
| Ви повинні сказати мені лише одне: |
| Якщо ти мене любиш |
| Сьогодні ввечері або ніколи |
| Я хочу запитати тебе |
| Якщо ти віддаси мені свою любов |
| Сьогодні ввечері або ніколи |
| Я хочу для вас |
| Одна просто співай до завтрашнього ранку |
| Просто мелодія: |
| Сьогодні ввечері або ніколи |
| Відколи я тебе побачив |
| Це про мир? |
| я думаю про тебе |
| Про тебе одну я думаю день і ніч |
| Відколи я тебе побачив |
| Я не можу протистояти тобі |
| Я точно знаю, що ці |
| ніч робить нас обох щасливими |
| Сьогодні ввечері або ніколи |
| Ви повинні сказати мені лише одне: |
| Якщо ти мене любиш |
| Сьогодні ввечері або ніколи |
| Я хочу запитати тебе |
| Якщо ти віддаси мені свою любов |
| Сьогодні ввечері або ніколи |
| Я хочу для вас |
| Одна просто співай до завтрашнього ранку |
| Просто мелодія: |
| Сьогодні ввечері або ніколи |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Scorpion Flower ft. Anneke Van Giersbergen | 2018 |
| Hear My Call ft. Anneke Van Giersbergen | 2019 |
| We Are the Ones ft. Anneke Van Giersbergen | 2019 |
| Somewhere ft. Agua de Annique, Sharon den Adel | 2009 |
| What Could Have Been ft. Anneke Van Giersbergen | 2010 |
| The Blower's Daughter ft. Agua de Annique | 2009 |
| Shrink ft. Agua de Annique | 2010 |
| Fury ft. Agua de Annique | 2010 |
| Come Wander With Me ft. Anneke Van Giersbergen | 2011 |
| Who I Am ft. Agua de Annique | 2010 |
| Wild Flowers ft. Agua de Annique | 2009 |
| Laugh It Out ft. Agua de Annique | 2010 |
| What's The Reason? ft. Agua de Annique | 2009 |
| To Catch A Thief ft. Agua de Annique, John Wetton | 2009 |
| De circusberen | 2011 |
| Ik vind het fijn een beer te zijn | 2011 |
| Lost And Found ft. Agua de Annique | 2007 |
| You Are Nice! ft. Agua de Annique | 2007 |
| Ice Water ft. Agua de Annique | 2007 |
| Trail Of Grief ft. Agua de Annique | 2007 |