Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Easy To Love, виконавця - Anne Murray. Пісня з альбому Anne Murray-Glen Campbell, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: EMI Music Canada
Мова пісні: Англійська
You're Easy To Love(оригінал) |
WELL IT’S EASY FOR ME TO BE TRUE, DEPEND ON ME Bem, é fácil p’ra mim ser verdadeira, depende só de mim |
I’LL ALWAYS BE FAITHFUL TO YOU, HONEY JUST YOU WAIT AND SEE |
Eu sempre serei fiel a você, meu mél só espere e veja |
I’LL NEVER HAVE A ROVIN EYE, AND MY LOVE FOR YOU WILL NEVER DIE |
Eu nunca terei um olhar viajante e meu amor por você nunca morrerá |
AND HONEY HERE’S THE REASON WHY YOU’RE EASY TO LOVE |
E aqui está a razão porque é fácil amar você |
YOU MADE ME HAPPY AS I COULD BE, I’M SATISFIED |
Você me fez tão feliz quanto poderia ser. |
estou satisfeita |
I HOPE YOU’RE JUST AS HAPPY WITH ME YOU KNOW HOW MUCH I’VE REALLY TRIED |
Eu espero que você seja tão feliz comigo, você sabe o quanto eu tenho realmente |
tentado |
AND HERE’S ANOTHER THING FOR YOU TO KNOW, |
E aqui está outra coisa para você saber |
MY LOVE FOR YOU IS GOING TO GROW |
Meu amor por você está crescendo |
AND EVERY DAY I’M GOING TO SHOW YOU’RE EASY TO LOVE |
E cada dia eu vou mostrando que você é facil de se amar |
IT MAKES ME OH SO PROUD JUST TO BE WITH YOU |
Isso me faz, Oh tão orgulhosa só de estar com você |
AND IT’S A MIGHTY GOOD FEELING TO KNOW YOU FEEL THE SAME WAY TOO |
E isso é um grandioso sentimento bom, saber que você sente da mesma maneira |
também |
WELL YOU’VE ANSWERED EVERY ONE OF MY DREAMS, THEY’RE ALL COME TRUE |
Bem, você respondeu a cada um dos meus sonhos, eles todos se tornaram realidade |
THE WORLD’S A BETTER PLACE IT SEEMS MAY BE SINCE I MET YOU |
O mundo parece ser um lugar melhor, talvez desde que eu encontrei você |
AND HERE’S ANOTHER THING I’D LIKE TO SAY, |
E aqui está outra coisa que eu gostaria de dizer |
THANKS SO MUCH FOR LOVIN' ME THIS WAY |
Muito obrigada por me amar desta maneira |
AND PROMISE ME YOU’LL ALWAYS SAY SO EASY TO LOVE |
E me prometa que você sempre será tão fácil de amar |
AND PROMISE ME YOU’LL ALWAYS SAY SO EASY TO LOVE |
E me prometa que você sempre será tão fácil de amar |
(переклад) |
ДОБРЕ, МЕНІ ЛЕГКО БУТИ ПРАВДНИМ, ЗАЛЕЖИ ВІД МЕНЕ Bem, é fácil p’ra mim ser verdadeira, depende só de mim |
Я ЗАВЖДИ БУДУ ВІРНИМ ТОБІ, МИЛАЯ ТІЛЬКИ ТИ ЗАЧЕКАЙТЕ І ПОБАЧИТЕ |
Eu sempre serei fiel a você, meu mél só espere e veja |
У МЕНІ НІКОЛИ НЕ БУДЕ ОКА РОВІНА, І МОЯ ЛЮБОВ ДО ТЕБЕ НІКОЛИ НЕ ВМИРНЕ |
Eu nunca terei um olhar viajante e meu amor por você nunca morrerá |
І МИЛИЙ, ось ПРИЧИНА, ЧОМУ ТЕБЕ ЛЕГКО КОХАТИ |
E aqui está a razão porque é fácil amar você |
ВИ ЗРОБИЛИ МЕНЕ ЩАСЛИВИМ НАКІЛЬКИ Я МОГ БИТИ, Я ЗАДОВОЛЕНИЙ |
Você me fez tão feliz quanto poderia ser. |
estou satisfeita |
Я СПОДІЄЮСЯ, ВИ ТАКОЖ ЗАДОВОЛЕНІ МЕНЕМ, ВИ ЗНАЄТЕ, СКІЛЬКИ Я ДІЙСНО Спробував |
Eu espero que você seja tão feliz comigo, você sabe o quanto eu tenho realmente |
тентадо |
І ось ІНШЕ, ЩО МОЖЕ ЗНАТИ, |
E aqui está outra coisa para você saber |
МОЯ ЛЮБОВ ДО ВАС ЗРОСТАЄ ЗРОСТИ |
Meu amor por você está crescendo |
І КОЖНИЙ ДЕНЬ Я ПОКАЗАТИВУ ТЕБЕ ЛЕГКО КОХАТИ |
E cada dia eu vou mostrando que você é facil de se amar |
ЦЕ МНЕ ТАК ПИСАЄТЬСЯ ТОГО, ЩО БУТИ З ВАМИ |
Isso me faz, Oh tão orgulhosa só de estar com você |
І ЦЕ ДУЖЕ ПРИЯТНЕ ПОЧУВЛЕННЯ ЗНАТИ, ЩО ВИ ВІДЧУВАЄТЕСЯ ТАК ЖЕ |
E isso é um grandioso sentimento bom, saber que você sente da mesma maneira |
também |
ВИ ВІДПОВІДАЛИ НА КОЖНУ З МОЇХ МРІЙ, ВОНИ ВСІ Здійснювались |
Bem, você respondeu a cada um dos meus sonhos, eles todos se tornaram realidade |
СВІТ КРАЩЕ МІСЦЕ ЗДАЄТЬСЯ, МОЖЕ БУТИ, З ТАКОГО МІСЦЯ Я З ВАС ЗУСТРІВ |
O mundo parece ser um lugar melhor, talvez desde que eu encontrei você |
І ось Я ХОЧУ СКАЗАТИ ІНШЕ, |
E aqui está outra coisa que eu gostaria de dizer |
ДУЖЕ ДЯКУЮ, ЩО ЛЮБИЛИ МЕНЕ ТАК |
Muito obrigada por me amar desta maneira |
І ПООБІЦЬ МЕНІ, ЩО ТИ ЗАВЖДИ КАЗАТИ КОХАТИ |
E me prometa que você sempre será tão fácil de amar |
І ПООБІЦЬ МЕНІ, ЩО ТИ ЗАВЖДИ КАЗАТИ КОХАТИ |
E me prometa que você sempre será tão fácil de amar |