Переклад тексту пісні My Love - Anna of the North

My Love (оригінал)

Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
All I wanted was for you to stick around
But I understand that you have things to do
Told myself that I was gonna be just fine
Wish that I could still be somewhere close to you
All this time, time, time
I’m still thinking of you
'Round and 'round
Upside down
Wherever you go
You got my love
Left or right
Side to side
Wherever you go
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
I know that you were never really mine to keep
You had other places, bigger dreams to reach
If I never see you back here on these streets
Know I’ll always keep you somewhere close with me
All this time, time, time
I’m still thinking of you
'Round and 'round
Upside down
Wherever you go
You got my love
Left or right
Side to side
Wherever you go
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
Oh
The distance between us
Is big every day
I still remember
Who you are
What you are
'Round and 'round
Upside down
Wherever you go
You got my love
Left or right
Side to side
Wherever you go
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
(You know that you got my love
You know that you)
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
(You know that you got my love
You know that you)
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love

(переклад)

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Все, що я бажав, це щоб ти залишився
Але я розумію, що у вас є чим зайнятися
Сказала собі, що у мене все буде добре
Бажаю, щоб я все ще міг бути десь поруч із тобою
Весь цей час, час, час
Я все ще думаю про вас
'Знову і знову
Догори ногами
Куди б ти не пішов
Ви отримали мою любов
Ліворуч або праворуч
З боку в бік
Куди б ти не пішов
Ви отримали мою любов
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ви отримали мою любов
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ви отримали мою любов
Я знаю, що ти ніколи не був моїм, щоб утримати
У вас були інші місця, більші мрії, яких потрібно було досягти
Якщо я ніколи не побачу вас тут, на ціх вулицях
Знай, що я завжди буду тримати тебе поруч зі мною
Весь цей час, час, час
Я все ще думаю про вас
'Знову і знову
Догори ногами
Куди б ти не пішов
Ви отримали мою любов
Ліворуч або праворуч
З боку в бік
Куди б ти не пішов
Ви отримали мою любов
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ви отримали мою любов
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ви отримали мою любов
о
Відстань між нами
Великий кожен день
Я все ще пам'ятаю
Хто ти
Який ти є
'Знову і знову
Догори ногами
Куди б ти не пішов
Ви отримали мою любов
Ліворуч або праворуч
З боку в бік
Куди б ти не пішов
Ви отримали мою любов
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ви отримали мою любов
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ви отримали мою любов
(Ти знаєш, що ти отримав мою любов
ти це знаєш)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ви отримали мою любов
(Ти знаєш, що ти отримав мою любов
ти це знаєш)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ви отримали мою любов