Переклад тексту пісні Czekasz Mnie, Mamo - Anna German

Czekasz Mnie, Mamo (оригінал)

Gdy dzieciom dorosłym już czas
We własną sposobić się drogę
Żegnając je ma tka na progu
Ukradkiem łzy otrze nie raz.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.
Choć tyle minęło już lat
Choć życia nie woła za nami
Lecz dziećmi jesteśmy jak dawniej
I matki nas chronią od zła.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.
A gdyby doświadczył mnie los
Na drogach dalekich nieznanych
Pocieszy mnie mamo kochana
Łagodny kojący twój głos.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.

(переклад)

Коли настав час для дорослих
Зробіть свій власний шлях
Прощатися з ними має плети на порозі
Не раз крадькома витре сльози.
Там, мамо, де ти, моя пристанище
Я знаю, ти чекаєш мене в похмурі дні
Світлий, сяючий, сяючий, як промінь
Ваше волосся біле
Світлий, сяючий, сяючий, як промінь
Ваше волосся біле.
Хоча пройшло вже стільки років
Хоча життя нас не кличе
Але ми діти, як і були
А матері нас бережуть від зла.
Там, мамо, де ти, моя пристанище
Я знаю, ти чекаєш мене в похмурі дні
Світлий, сяючий, сяючий, як промінь
Ваше волосся біле
Світлий, сяючий, сяючий, як промінь
Ваше волосся біле.
І якщо доля спіткала мене
Далеко невідомими дорогами
Мама, моя любов, розвеселить мене
Твій ніжний заспокійливий голос.
Там, мамо, де ти, моя пристанище
Я знаю, ти чекаєш мене в похмурі дні
Світлий, сяючий, сяючий, як промінь
Ваше волосся біле
Світлий, сяючий, сяючий, як промінь
Ваше волосся біле.