Переклад тексту пісні Зеркало | Mirror - Анна Бутурлина

Зеркало | Mirror (оригінал)

Верю я, сердцем верю я в зоркий взгляд твоей любви.
Зеркало, словно зеркало для меня глаза твои.
Я отраженья точного не вижу в них,
Красивей и нежней, чуть-чуть грустней я в глазах твоих.
Меркнет свет, если меркнет свет
В горький час, не лёгкий миг,
В зеркало, словно в зеркало я смотрю в глаза твои.
Я отраженья точного не вижу в них,
Счастливей и мудрей, чуть-чуть добрей
Я в глазах твоих.

Зеркало | Mirror (переклад)

Вірю я, серцем вірю я в зоркий погляд твоєї любові.
Дзеркало, наче дзеркало для мене твої очі.
Я відображення точного не бачу в них,
Красивіше і ніжніше, трохи сумніше я в очах твоїх.
Меркне світло, якщо меркне світло
У гірку годину, не легку мить,
У дзеркало, немов у дзеркало я дивлюся в очі твої.
Я відображення точного не бачу в них,
Щасливіший і мудріший, трохи добріший
Я в очах твоїх.