A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
А
Анна Бутурлина
Скрипка-осень
Переклад тексту пісні Скрипка-осень - Анна Бутурлина
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скрипка-осень, виконавця -
Анна Бутурлина.
Дата випуску: 15.07.2023
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Скрипка-осень
(оригінал)
Скрипка- осень натянула струны серого дождя
Золотые кроны развенчала
И кленовою лодонью, невесомо пролетя,
Еле слышно блюзом прозвучала…
Опадающие листья Блюз играют не спеша,
и негромко вторит блюзу облетевшая душа…
И не верится, что где-то много солнечного света,
и не верится, что где-то жизнь светла и хороша…
Я опавший лист осенний в этом ветренном плену
Сохранить тепло не удалось мне
Остывающую душу на сто молний застегну,
чтобы выжить в слякотную осень
(переклад)
Скрипка-осінь натягла струни сірого дощу
Золоті крони розвінчали
І кленовим човном, невагомо пролетівши,
Ледве чутно блюзом пролунала…
Опадаюче листя Блюз грають не поспішаючи,
і неголосно вторить блюзу облетіла душа...
І не віриться, що десь багато сонячного світла,
і не віриться, що десь життя світле і добре...
Я опалий лист осінній у цьому вітряному полоні
Зберегти тепло не вдалося мені
Остигаючу душу на сто блискавок застебну,
щоб вижити у сльоту осінь
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Отпусти и забудь
2012
Вновь за горизонт
ft.
Анна Бутурлина
2019
Впервые
ft.
Анна Бутурлина
2012
Где же ты?
ft.
Елизавета Пащенко
2019
Вечные вещи
ft.
Анна Бутурлина
,
Сергей Пенкин
,
Андрей Бирин
2019
Это цель
2008
Зеркало | Mirror
2002
Тексти пісень виконавця: Анна Бутурлина
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
These Boots
ft.
Mad Mark
2013
Jubilation T. Cornpone
ft.
Nelson Riddle Orchestra
2010
Riddles
2023
Put Your Hand In The Hand
1973
Frozen Meat
2016
Your Time to Change
2024
La Passion
ft.
Gigi D'Agostino
2023
Secret World
2024
Hearts
ft.
Aimee Mann
2008
Some Kind of Heaven
2023