Переклад тексту пісні Holding Out - Anna Ash

Holding Out (оригінал)

What happens if I can’t quit you
What happens if I don’t forgive you
And I keep holding, holding, holding on
What happens if I keep working
These jobs that kill me these jobs that force me to
Barely, barely, barely hold on
What happens if I get too old and I don’t have no money
And I don’t have a love
Because I’m holding, holding, holding out
All the love we leave
And all that love you’re going to need from me
What happens if we all get married
Will we forget or will we just not care
That we don’t know, don’t know, don’t know what to hold onto
Will you tell me if we’ve gone too far
And will you tell me if I ruin your heart
Because I don’t, I don’t, I don’t know what we’re doing
All that love we leave
And all that love you’re going to need from me
All that love we choose to lose
And all that love I’m going to leave in you

Holding Out (переклад)

Що станеться, якщо я не зможу кинути вас
Що станеться, якщо я не пробачу тебе
І я продовжую тримати, тримати, тримати
Що станеться, якщо я продовжу працювати
Ці роботи, які мене вбивають, ці роботи, які змушують мене до цього
Ледве, ледве, ледве тримаються
Що станеться, якщо я стану надто старим і у мене не буде грошей
І в мене немає кохання
Тому що я тримаю, тримаю, тримаю
Вся любов, яку ми залишаємо
І вся ця любов, яка тобі знадобиться від мене
Що станеться, якщо ми всі одружимося
Ми забудемо чи нас просто не хвилює
Що ми не знаємо, не знаємо, не знаємо, за що триматися
Ти скажеш мені, якщо ми зайшли занадто далеко
І ти скажеш мені, якщо я зруйную твоє серце
Тому що я не знаю, я не знаю, я не знаю, що ми робимо
Всю ту любов ми залишаємо
І вся ця любов, яка тобі знадобиться від мене
Всю ту любов, яку ми вирішили втратити
І всю цю любов я збираюся залишити в тобі