Переклад тексту пісні Reborn - Ankor

Reborn (оригінал)

I cannot look at you, unable to react too
My body takes no more, say why I feel so sore
I never wanted to do you any harm
More worthy do you think your lives are?
And your skin like that cold ice (with my fire) I will break in your eyes
No!
This time no, I’ll never let you, shut up my voice
There’s no fear, I’m not (I'm not afraid)
You can see my light be made
(Are you blind?
I heard my soul and now I don’t have pain
So much time crying
From now on fighting)
Don’t you see who I am?
That person has now died
There is nothing to fear if you can believe in yourself
There won’t be more suffering
Look ahead and begin to live
No!
This time no, I’ll never let you, shut up my voice
There’s no fear, I’m not (I'm not afraid)
You can see my light be made
(Can you see my light?)
You can see my light
That will shine, burning the seas
My entire life, I’ve been crying and crawling on my knees
You still think I’m the same, look at my eyes
Today they’re shining more than the sun’s light
(I'm not the same)

Reborn (переклад)

Я не можу дивитися на вас, не можу реагувати
Моє тіло більше не витримує, скажіть, чому я відчуваю так боляче
Я ніколи не хотів зашкодити вам
Чи вважаєте ви ваше життя більш гідним?
І твою шкіру, як той холодний лід (з моїм вогнем), я розірву в очах
Ні!
Цього разу ні, я ніколи не дозволю тобі замовкнути мій голос
Немає страху, я ні (я не боюся)
Ви можете побачити, як мій світло створено
(Ти сліпий?
Я почула душу і тепер не відчуваю болю
Так багато часу плакати
Відтепер боротьба)
Хіба ви не бачите, хто я?
Зараз ця людина померла
Нема чого боятися, якщо ви можете повірити в себе
Більше страждань не буде
Дивіться вперед і починайте жити
Ні!
Цього разу ні, я ніколи не дозволю тобі замовкнути мій голос
Немає страху, я ні (я не боюся)
Ви можете побачити, як мій світло створено
(Ви бачите моє світло?)
Ви можете бачити моє світло
То буде сяяти, горить моря
Усе своє життя я плакала й повзала на колінах
Ви все ще думаєте, що я такий самий, подивіться на мої очі
Сьогодні вони світять більше, ніж сонячне світло
(я не той самий)