Переклад тексту пісні Against the Ground - Ankor

Against the Ground (оригінал)

You could learn from your mistakes
If you saw how others see you
You’d realize it would be better the change you look of a tough guy
You think you are the only one with a gun in his hands
Bloody and fake hands
And so many fools do the same as you
(Show the scars from their fights as if they were a prize)
I have filled the trash with you good intentions
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
You’ve broken all we’ve ever been, now
You think back on with your new friends The beating you gave to someone
Who was alone and passed you on the street
Ah, you feel so good…
And you go out, go out with your so called exciting friends
Now your best friends I’ve seen you change while you’ve wasted your life (When
we meet in the street, I see the shame you feel)
And you have become someone so alone
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
When you do things intending to hurt me, really only, only you lose.
When… When…
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
And I want to stomp your face against the ground

Against the Ground (переклад)

Ви могли б вчитися на своїх помилках
Якщо ви бачили, як вас бачать інші
Ви зрозуміли б, що краще буде виглядати міцним хлопцем
Ви думаєте, що ви єдиний із пістолетом у руках
Закриваві й фальшиві руки
І так багато дурнів чинять так само, як ви
(Покажіть шрами від їхніх бійок, наче вони були призом)
Я наповнив кошик із вашими добрими намірами
Я вже втомився чекати вашої допомоги
Тому що я знав, що мені не знадобиться більше твоєї дурної брехні
І я хочу вдарити твоє обличчя об землю
Як ви робили з тих пір, як викинули всі свої мрії
Змініть свій спосіб буття
Тепер ти зламав усе, чим ми коли-небудь були
Ви згадуєте з новими друзями Побиття, яке ви когось завдали
Хто був один і пройшов повз вас на вулиці
Ах, тобі так добре…
І ви виходьте, виходьте зі своїми так званими захоплюючими друзями
Тепер, як я бачив, як ви змінювалися ваші найкращі друзі, поки ви витратили своє життя (Коли
ми зустрічаємося на вулиці, я бачу, який сором ти відчуваєш)
І ти став кимось таким самотнім
Я вже втомився чекати вашої допомоги
Тому що я знав, що мені не знадобиться більше твоєї дурної брехні
І я хочу вдарити твоє обличчя об землю
Як ви робили з тих пір, як викинули всі свої мрії
Змініть свій спосіб буття
Коли ти робиш щось з метою нашкодити мені, насправді тільки ти програєш.
Коли… Коли…
Я вже втомився чекати вашої допомоги
Тому що я знав, що мені не знадобиться більше твоєї дурної брехні
І я хочу вдарити твоє обличчя об землю
Як ви робили з тих пір, як викинули всі свої мрії
Змініть свій спосіб буття
І я хочу вдарити твоє обличчя об землю