Переклад тексту пісні It Would Be Easier - Ankor

It Would Be Easier (оригінал)

Outside it’s raining
As hard as inside me
And you can’t control it
The sky is crying for you (crying for you)
Blame is haunting
And I can’t do anything
You know that my heart
Isn’t for you
Sorry but it’s true
I’m between my love and you
I will never forget it, what you
Have done in the past for me
I need your smile
But you know who’s always
On my mind
No, please don’t worry
He’ll never stop taking care of me
If you really love me
Really care about me
Let me be just like I want to be
(Still raining in my heart
Don’t tear me down)
Don’t tear me down
I’m between my love and you
I will never forget it, what you
Have done in the past for me
I need your smile
But you know who’s always
On my mind
(And if we could
Finally enjoy our lives…)
Going on with this is worse for us
Let me be just like I want to be
I’m between my love and you
I will never forget it, what you
Have done in the past for me
I need your smile
But you know who’s always
On my mind
Chose him to share all my life
Even if I lost my soul
I would do the same
Chose him to share all my time
If you could forget me
It would be easier

It Would Be Easier (переклад)

Надворі дощ
Так само важко, як всередині мене
І ви не можете це контролювати
Небо плаче за тобою (плаче за тобою)
Вина переслідує
І я нічого не можу робити
Ти знаєш, що моє серце
Не для вас
Вибачте, але це правда
Я між моєю любов’ю і тобою
Я ніколи не забуду це, що ти
Раніше робили для мене
Мені потрібна твоя посмішка
Але ти знаєш хто завжди
На мій погляд
Ні, будь ласка, не хвилюйтеся
Він ніколи не перестане піклуватися про мене
Якщо ти мене дійсно любиш
Дійсно дбає про мене
Дозволь мені бути таким, яким я хочу бути
(У моєму серці все ще йде дощ
Не розривайте мене)
Не розривайте мене
Я між моєю любов’ю і тобою
Я ніколи не забуду це, що ти
Раніше робили для мене
Мені потрібна твоя посмішка
Але ти знаєш хто завжди
На мій погляд
(І якби ми могли
Нарешті насолоджуйся нашим життям...)
Продовжувати це для нас гірше
Дозволь мені бути таким, яким я хочу бути
Я між моєю любов’ю і тобою
Я ніколи не забуду це, що ти
Раніше робили для мене
Мені потрібна твоя посмішка
Але ти знаєш хто завжди
На мій погляд
Вибрав його, щоб розділити все моє життя
Навіть якщо я втратив душу
Я б зробив те саме
Вибрав його, щоб ділитися всім моїм часом
Якби ти міг мене забути
Це було б простіше