Переклад тексту пісні The Diver - Anja Garbarek

The Diver (оригінал)

Standing
High above us all
At the edge of The diving board
Smiling and waving
Before letting himself fall
The faintest splash
As the water engulfed him
It was beautiful to watch
So beautiful to watch
He was propably
The world’s best diver
Probably
The world’s best diver
He was
The world’s
Best
Diver
Probably
Touching the bottom
He pushed away
With both legs
And cut through the surface
Like a fish
The faintest splash
As the water engulfed him
It was beautiful to watch
So beautiful to watch
I stay high above
He was
The world’s
Best diver
But he could not swim
It was beautiful to watch
So beautiful to watch

(переклад)

Стоячи
Високо над усіма нами
На краю дошки для стрибків у воду
Посміхаючись і махаючи рукою
Перш ніж дозволити собі впасти
Найслабший сплеск
Коли вода поглинула його
Це було гарно спостерігати
Так гарно дивитися
Можливо, він був
Найкращий у світі дайвер
ймовірно
Найкращий у світі дайвер
Він був
Світовий
Найкращий
Водолаз
ймовірно
Торкаючись дна
Він відштовхнувся
З обома ногами
І прорізати поверхню
Як риба
Найслабший сплеск
Коли вода поглинула його
Це було гарно спостерігати
Так гарно дивитися
Я залишуся високо вище
Він був
Світовий
Найкращий дайвер
Але він не вмів плавати
Це було гарно спостерігати
Так гарно дивитися