Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Just A Game, виконавця - Anja Garbarek. Пісня з альбому Angel-A, у жанрі Музыка из фильмовДата випуску: 18.12.2005
Лейбл звукозапису: EuropaCorp
Мова пісні: Англійська
It's Just A Game(оригінал) |
| It’s alright baby, it’s alright |
| Don’t you be afraid now, |
| Though you try to run away |
| It’s alright baby, it’s alright |
| 'Cause this is as goos as it is |
| We all want to play |
| We all want to play |
| It’s alright baby, it’s alright |
| You’ve still got your hands to reach out |
| And your vocal cords to scream and shout |
| It’s alright baby, it’s alright |
| Just go today, and you won’t come along again |
| It’s just a game |
| It’s just a game |
| We all want to play |
| We all want to play |
| It’s alright baby, it’s alright |
| Soon you will be over, |
| Soon the pain will go away |
| It’s alright baby, it’s alright |
| 'Cause soon you’ll be totally numb. |
| (переклад) |
| Все добре, дитинко, все добре |
| Не бійся зараз, |
| Хоча ти намагаєшся втекти |
| Все добре, дитинко, все добре |
| Тому що це так само гарно, як вона |
| Ми всі хочемо грати |
| Ми всі хочемо грати |
| Все добре, дитинко, все добре |
| У вас ще є руки, щоб простягнутися |
| А ваші голосові зв’язки кричати й кричати |
| Все добре, дитинко, все добре |
| Просто йдіть сьогодні, і ви більше не прийдете |
| Це просто гра |
| Це просто гра |
| Ми всі хочемо грати |
| Ми всі хочемо грати |
| Все добре, дитинко, все добре |
| Скоро ви закінчите, |
| Незабаром біль зникне |
| Все добре, дитинко, все добре |
| Бо незабаром ти зовсім заціпенієш. |