Переклад тексту пісні Can I Keep Him? - Anja Garbarek

Can I Keep Him? (оригінал)

In the end
There was no-one to see
No helicopters in the sky the next day
Or the day after
No-one was searching
'Cause no-one knew he was missing
He followed me home
Can I keep home
He followed me
A pretty boy like you
With hands that could break me in two
But don’t
Breaking away gently
Come on
Let’s go
He’s still warm
And close to me
I can see tears in his eyes
And I feel better
He followed me home
Can I keep home
He followed me
In the end
There was no-one to see
No helicopters in the sky the next day
Or the day after
No-one was searching
'Cause no-one knew he was missing

Can I Keep Him? (переклад)

В кінці
Не було кого бачити
Наступного дня в небі немає вертольотів
Або на наступний день
Ніхто не шукав
Тому що ніхто не знав, що він пропав безвісти
Він проводив за мною додому
Чи можу я залишитися вдома?
Він пішов за мною
Такий гарний хлопець, як ти
З руками, які могли б розбити мене надвоє
Але не варто
Відриваючись м’яко
Давай
Ходімо
Він ще теплий
І поруч зі мною
Я бачу сльози в його очах
І я почуваюся краще
Він проводив за мною додому
Чи можу я залишитися вдома?
Він пішов за мною
В кінці
Не було кого бачити
Наступного дня в небі немає вертольотів
Або на наступний день
Ніхто не шукав
Тому що ніхто не знав, що він пропав безвісти