Переклад тексту пісні Monkey Business - Animal Drive

Monkey Business (оригінал)

Outside my window there’s a Whole lot of trouble comin'
The cartoon killers and the
Rag cover clones
Stack heals kickin' rhythm
Of social circumcision
Can’t close the closet on a Shoe box full of bones
Kangaroo lady with her bourbon in a pouch
Can’t afford the rental on a bamboo couch
Collecting back her favors 'cause her well is running dry
I know her act is terminal,
But she ain’t gonna die
Slim Intoxicado drinkin' dime store hooch
Is always in a circle with his parttime pooch
Little creepy’s playing dollies on the New York rain
Thinkin' Bowie’s just a knife
Ooh the pain
I ain’t seen the sun since I don’t know when
The freaks come out at nine
And it’s twenty to ten
What’s this funk
That you ucall junk
To me it’s just monkey business
Blind man in the box that will probably die
The village kids laugh as they waalk by A psycho is on the edge of this human garbage dump
And the vultures in the sewers are telling
Him to jump
Into the fire from the frying pan
Tripping on his tongue
For a cool place to stand
Where’s this shaade
That you’ve got it made
To me it’s just monkey business
CHORUS
Monkey business
Slippin' on the track
Monkey business
Jungle in black
Ain’t your business if I got
No monkey on my back
CHORUS
The Vaseline gypsies and the silicone souls
Dressed to the society
Hypocrite heartbeat and cheap alibis
Can’t get you by that monkey
CHORUS

(переклад)

За моїм вікном ціла багато неприємностей
Мультфільми вбивці і
Клони ганчіркового покриття
Стек лікує кикневий ритм
Про соціальне обрізання
Не можна закрити шафу на коробці від взуття, повній кісток
Жінка-кенгуру зі своїм бурбоном у мішечку
Не можу дозволити собі орендувати бамбуковий диван
Збирає її ласки, тому що її колодязь висихає
Я знаю, що її вчинок є кінцевим,
Але вона не помре
Тонкий Intoxicado, що п'є гроші в магазині
Перебуває завжди у колу зі своїм песиком
Маленькі моторошні ігрові ляльки під дощем у Нью-Йорку
Думка про Боуї – це просто ніж
Ой біль
Я не бачив сонця, не знаю коли
Виродки виходять о дев’ятій
А двадцять на десяту
Що це за фанк
Це ви називаєте сміттям
Для мене це просто мавпячий бізнес
Сліпий у коробці, який, ймовірно, помре
Сільські діти сміються, проходячи повз Псих на краї цього людського сміттєзвалища
І стерв'ятники в каналізації говорять про це
Йому стрибати
У вогонь зі сковороди
Спотикатися об язик
Для крутого місця, щоб стояти
Де ця тінь
що у вас це зроблено
Для мене це просто мавпячий бізнес
ПРИСПІВ
Безглузда робота
Буксування на доріжці
Безглузда робота
Джунглі в чорному
Це не ваша справа,
Ніякої мавпи на спині
ПРИСПІВ
Вазелінові цигани і силіконові душі
Одягнений у суспільство
Лицемірне серцебиття і дешеве алібі
Ця мавпа не зможе зрозуміти вас
ПРИСПІВ