Переклад тексту пісні Sing Away The Blues - Anika Noni Rose

Sing Away The Blues (оригінал)

Raise your voice, let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away the blues
Get on your feet and hold your hands up high
Dance like you don’t have a care in sight
It will feel so good to set your worries loose
And sing away your blues
Put a smile on your face, clouds will roll away
Troubles will be gone when you sing your happy song
La, la, la, la, la’s a real good place to start
Then the rest you’ll know by heart
When you let the music take control
Feel the rhythm from your head down to your toes
It will feel so good to get lost in the groove
And sing away your blues
Put a smile on your face, clouds will roll away
Troubles will be gone when you sing your happy song
La, la, la, la, la’s a real good place to start
Then the rest you know by heart
When you raise your voice let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away your blues
Raise your voice, let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away your blues

Sing Away The Blues (переклад)

Підвищіть свій голос, нехай ваше світло засяє
Сплескайте в долоні й наспівуйте собі мелодію
Коли ви занижені, ви можете зробити лише одну річ
Просто заспівай блюз
Встаньте на ноги і підніміть руки високо
Танцюйте так, ніби ви не бачите уваги
Буде так гарно зняти свої турботи
І заспівай свій блюз
Посміхнись на обличчі, хмари розійдуться
Проблеми зникнуть, коли ви заспіваєте свою щасливу пісню
La, la, la, la, la — це справжнє гарне місце почати
Тоді решту ви дізнаєтеся напам’ять
Коли ви дозволяєте музиці взяти під контроль
Відчуйте ритм від голови до пальців ніг
Буде так добре загубитися в пазі
І заспівай свій блюз
Посміхнись на обличчі, хмари розійдуться
Проблеми зникнуть, коли ви заспіваєте свою щасливу пісню
La, la, la, la, la — це справжнє гарне місце почати
Тоді решту ви знаєте напам’ять
Коли ви підвищуєте голос, нехай ваше світло просвічує
Сплескайте в долоні й наспівуйте собі мелодію
Коли ви занижені, ви можете зробити лише одну річ
Просто заспівай свій блюз
Підвищіть свій голос, нехай ваше світло засяє
Сплескайте в долоні й наспівуйте собі мелодію
Коли ви занижені, ви можете зробити лише одну річ
Просто заспівай свій блюз