Переклад тексту пісні You Needed Love, I Needed You - Angelo De Augustine

You Needed Love, I Needed You (оригінал)

I don’t have a car
To drive around in
I just have a heart
That I walk about in
I walk around
If I could I’d buy
You a house in Laurel Canyon
Underneath the moon above
In the shade of the mountain
I walk around
Life’s been hard and you’ve lived a few
Did I give too much love to you?
I’m sorry but it’s what I had to do
You needed love
I needed you
So I walk around
Back in my hometown
Looking for a silver Honda
But there’s too many all around
And I fear I’ll never find you
So I walk around
Hoping that one day
I’ll see you driving up my street again
On your grandpa’s bicycle
With your long hair blowing in the wind
And we’ll walk around
Life’s been hard and you’ve lived a few
Did I give too much love to you?
I’m sorry but it’s what I had to do
You needed love
I needed you
Life’s been hard and you’ve lived a few
Did I give too much love to you?
I’m sorry but it’s what I had to do
You needed love
I needed you

(переклад)

Я не маю автомобіля
Щоб об’їжджати
У мене просто є серце
в якому я ходжу
Я ходжу
Якби я міг, я б купив
Ви будинок в Каньйоні Лорел
Під місяцем вгорі
У тіні гори
Я ходжу
Життя було важким, і ви прожили кілька
Я дав тобі занадто багато любові?
Вибачте, але це те, що я повинен був зробити
Тобі потрібна була любов
Ви мені були потрібні
Тож я гуляю
Повернувшись у моє рідне місто
Шукаю сріблясту Honda
Але навколо занадто багато
І я боюся, що ніколи не знайду тебе
Тож я гуляю
Сподіваючись, що одного дня
Я знову побачу, як ти під’їжджаєш по моїй вулиці
На велосипеді вашого дідуся
З твоїм довгим волоссям, що розвіється на вітрі
І ми будемо ходити
Життя було важким, і ви прожили кілька
Я дав тобі занадто багато любові?
Вибачте, але це те, що я повинен був зробити
Тобі потрібна була любов
Ви мені були потрібні
Життя було важким, і ви прожили кілька
Я дав тобі занадто багато любові?
Вибачте, але це те, що я повинен був зробити
Тобі потрібна була любов
Ви мені були потрібні