Переклад тексту пісні I Could Be Wrong - Angelo De Augustine

I Could Be Wrong (оригінал)

All the light came on my way
From a once familiar face
Thought the love was here to stay
I could be wrong if I think I’ll forget about you
I could be wrong if I think I’ll forget about you
I could be wrong if I think I’ll forget about you
Have you come to pacify?
Let the haze enclose your mind
Just the way you pass the time
I could be wrong if I think I’ll forget about you
I could be wrong if I think I’ll forget about you
I could be wrong if I think I’ll forget about you
All the visions came in from the east and from the north
Future is the past and it’s still knocking at your door
I could see you now
I saw my friend
She called my name
Or you propose the question to the history of refrain
Do you miss the time at all?
Had a thought leave as I fall
To make eyes and close the door
I could be wrong if I think I’ll forget about you
I could be wrong if I think I’ll forget about you
I could be wrong if I think I’ll forget about you
All the visions came in from the east and from the north
Future is the past and it’s still knocking at your door
I could see you now
I saw my friend
She called my name
Or you propose the question to the history of refrain
All the light came on my way
From a once familiar face
Thought the love was here to stay
I could be wrong if I think I’ll forget about you
I could be wrong if I think I’ll forget about you
I could be wrong if I think I’ll forget about you

I Could Be Wrong (переклад)

Усе світло увійшло в мій дорогу
Від колись знайомого обличчя
Думав, що любов залишиться тут
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Ви прийшли заспокоїти?
Нехай серпанок охопить ваш розум
Просто так, як ти проводиш час
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Усі видіння приходили зі сходу та з півночі
Майбутнє — минуле, і воно все ще стукає у ваші двері
Я міг би бачити вас зараз
Я бачив свого друга
Вона назвала моє ім’я
Або ви пропонуєте запитання до історії рефрену
Ви взагалі сумуєте за часом?
Я подумав, поки я впаду
Щоб зробити очі й закрити двері
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Усі видіння приходили зі сходу та з півночі
Майбутнє — минуле, і воно все ще стукає у ваші двері
Я міг би бачити вас зараз
Я бачив свого друга
Вона назвала моє ім’я
Або ви пропонуєте запитання до історії рефрену
Усе світло увійшло в мій дорогу
Від колись знайомого обличчя
Думав, що любов залишиться тут
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас
Я могу помилятися, якщо думаю, що забуду про вас