Переклад тексту пісні Lovers Lie Abed - Angelo Badalamenti

Lovers Lie Abed (оригінал)

In my craft or sullen art
Exercised in the still night
When only the moon rages
And the lovers lie abed
With all their griefs in their arms
I labour by singing light
Not for ambition or bread
Or the strut and trade of charms
On the ivory stages
But for the common wages
Of their most secret heart

Lovers Lie Abed (переклад)

У мому ремеслі чи похмурому мистецтві
Вправи в тиху ніч
Коли лютує лише місяць
А закохані лежать на ліжку
З усіма горем на руках
Я працюю співаючи світло
Не заради честолюбства чи хліба
Або розмах та торгівля принади
На сцені зі слонової кістки
Але за загальну заробітну плату
Їхнього найпотаємнішого серця