Переклад тексту пісні A Meaningless Conversation - Thought Gang, Angelo Badalamenti, David Lynch

A Meaningless Conversation (оригінал)

Thus, in this instance the sum total
Of all the fundamental conclusions
Concerning the altogether
Misunderstood thoughts
Attending the equations
Connecting matters of negative and positives forces
And their precarious balance points is absolutely certain to cause changes
In the currents of modern thought
Like the changes on the surface of a lake
Due to the power of a severe thunderstorm
Lightning is, in fact, a large bolt of balance
And as above…
So below
In the far reaches of dimness
Where light seldom penetrates
The crawling continues and further negotiations were long since aborted
And with this came rain
And much gnashing of teeth and torment
In the case, like you
I’m in love
We fly down the streets as if to say
Hey, hey, bay
This is really love and the neighbors sing
Hey, hey, baby
Hey, hey, baby
You’re in love
The lawns are green
The sky is blue
Your lips are red colors
Colors in love in our world
Scratch away the smell
And then see it for real!

A Meaningless Conversation (переклад)

Таким чином, у цьому випадку загальна сума
З усіх фундаментальних висновків
Щодо взагалі
Неправильно зрозумілі думки
Відвідування рівнянь
З’єднання питань негативних і позитивних сил
І їхні нестабільні бали балансу безперечно викличуть зміни
У течіях сучасної думки
Як зміни на поверхні озера
Через сильну сильну грозу
Насправді блискавка — це великий ривок балансу
І як вище…
Тож нижче
У далекій темряві
Куди рідко проникає світло
Повзання триває, і подальші переговори давно були припинені
А разом з цим пішов дощ
І багато скреготу зубів і мук
У тому випадку, як і ви
Я закоханий
Ми літаємо по вулицях, наче говоримо
Гей, гей, бух
Це справжня любов, а сусіди співають
Гей, гей, дитинко
Гей, гей, дитинко
Ви закохані
Газони зелені
Небо голубе
Твої губи червоного кольору
Закохані кольори в нашому світі
Усуньте запах
А потім подивіться на це по-справжньому!