Переклад тексту пісні Getting Lost - Angelo Badalamenti

Getting Lost (оригінал)

I can’t believe it’s over
I watched the whole thing fall
And I never saw the writing that was on the wall
If I’d only knew
The days were slipping past
That the good things never last
That you were crying
Summer turned to winter
And the snow it turned to rain
And the rain turned into tears upon your face
I hardly recognized the girl you are today
And, God, I hope it’s not too late
Hmmm… It’s not too late
'Cause you are not alone
I’m always there with you
And we’ll get lost together
'Til the light comes pouring through
'Cause when you feel like you’re done
And the darkness has won
Babe, you’re not lost
When your world’s crashing down
And you can’t bear the thought
I said, babe, you’re not lost
Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you’ve gone crazy
But you’re not
Things have seemed to change
There’s one thing that’s still the same
In my heart you have remained
And we can fly fly fly away
'Cause you are not alone
And I am there with you
And we’ll get lost together
'Til the light comes pouring through
'Cause when you feel like you’re done
And the darkness has won
Babe, you’re not lost
When the world’s crashing down
And you can not bear the cross
I said, baby, you’re not lost
I said, baby, you’re not lost
I said, baby, you’re not lost
I said, baby, you’re not lost
Sing your favorite songs on

(переклад)

Я не можу повірити, що все закінчилося
Я дивився, як усе це відбувається восени
І я ніколи не бачив написаного на стіні
Якби я тільки знав
Дні спливали
Щоб хороші речі ніколи не тривали
Що ти плакала
Літо перетворилося на зиму
А сніг перетворився на дощ
І дощ перетворився на сльози на твоєму обличчі
Я навряд чи впізнав дівчину, якою ти є сьогодні
І, Боже, я сподіваюся, що ще не пізно
Хммм… ще не пізно
Бо ти не один
Я завжди поруч з тобою
І ми разом загубимося
«Поки світло не проллється
Тому що, коли ви відчуваєте, що ви закінчили
І темрява перемогла
Люба, ти не загубився
Коли твій світ руйнується
І ви не можете витримати цю думку
Я казав, дитинко, ти не загубився
Життя не може виявляти милосердя
Це може розірвати вашу душу
Це може змусити вас відчути, що ви зійшли з розуму
Але ти ні
Здавалося, що все змінилося
Є одна річ, яка залишається незмінною
У моєму серці ти залишився
І ми можемо літати, летіти
Бо ти не один
І я там з вами
І ми разом загубимося
«Поки світло не проллється
Тому що, коли ви відчуваєте, що ви закінчили
І темрява перемогла
Люба, ти не загубився
Коли світ руйнується
І хреста нести не можна
Я сказав, дитинко, ти не загубився
Я сказав, дитинко, ти не загубився
Я сказав, дитинко, ти не загубився
Я сказав, дитинко, ти не загубився
Співайте улюблені пісні