Переклад тексту пісні ...Where Roses Never Die... - Angellore

...Where Roses Never Die... (оригінал)

Beneath tearstaind walls is lamenting my soul
Forlorn
A realm of sadness within me
I weep and silently mourn
All alone
Willing to death
Dancing with the cold hearts
Without you
Close to my tears, there is your memory
Close to my grief, I let your poison blacken me
I caress your shade and kiss your whispers
As l‘m drowning in your loss
The radiance of paradise
Upon my skies
A shroud of nothingness
Once beloved memories
Haunting me
Digging my grave… Down
I want to forget that I cried
I’ll stay where roses never die
Your face is fading in the night
I’ll stay where roses never die…

...Where Roses Never Die... (переклад)

Під заплаканими стінами сумує моя душа
Занедбаний
Царство смутку всередині мене
Я плачу й тихо сумую
В повній самоті
Готовий до смерті
Танці з холодними серцями
Без вас
Близько моїх сліз, тут твоя пам’ять
Близько до мого горя, я дозволив твоїй отруті очорнити мене
Я ласкаю твій тінь і цілую твій шепіт
Коли я тону у вашій втраті
Сяйво раю
На моєму небі
Покров небуття
Колись улюблені спогади
Переслідує мене
Копаю могилу… Вниз
Я хочу забути, що я плакав
Я залишуся там, де троянди ніколи не вмирають
Твоє обличчя тьмяніє вночі
Я залишуся там, де троянди ніколи не вмирають...