Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonflower, виконавця - Angellore. Пісня з альбому La litanie des cendres, у жанрі Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Shunu
Мова пісні: Англійська
Moonflower(оригінал) |
| Like the poisoned scent of my hollow dream |
| A deadly wind touches my face and freezes my last tears |
| The absence of love inflames my sadness for living |
| How would I go on without the promise to feel again? |
| I’m standing alone |
| While you’re vanishing in the sky |
| I breathe no more |
| You leave me behind with no words |
| Moonflower |
| Your beauty shines over my soul |
| But I’ll never get to you |
| I have seen her silver petals in the growing nightlight |
| And I hoped that she would fulfil my deepest dream |
| I didn’t know that I would exhaust her soul |
| I didn’t know that she would fade some days after |
| And all my memories remain deserted by her |
| Surrounded by deepened shades |
| In this place I never belonged |
| A deadly anguish embracing me |
| My wishes lost as I drown in fear |
| And I mourn her loss |
| In this abyss of gloom |
| Waiting for a foreseen light not coming back |
| Like curtains to hide the wounds of the afterlife |
| Feeling its presence as never before |
| Even though I might never come back |
| Someone has told me that I was the one |
| Someone has sworn me I would find the princess |
| I have seen the light within the darkness |
| I followed the star that burnt in my soul |
| Someone has told me that I was the one |
| Someone has sworn me I would awake her |
| Blinded by the absent light |
| Of my beautiful Moonflower |
| (переклад) |
| Як отруєний запах мого пустого сну |
| Смертельний вітер торкається мого обличчя і заморожує мої останні сльози |
| Відсутність любові розпалює мій сум за життя |
| Як би я продовжив без обіцянки почути себе знову? |
| я стою один |
| Поки ти зникаєш у небі |
| Я більше не дихаю |
| Ти залишаєш мене без слів |
| Місячний квітка |
| Твоя краса сяє над моєю душею |
| Але я ніколи не доберусь до вас |
| Я бачив її сріблясті пелюстки в зростаючому нічному світлі |
| І я сподівався, що вона здійснить мою найглибшу мрію |
| Я не знав, що вичерпаю її душу |
| Я не знав, що через кілька днів вона зів’яне |
| І всі мої спогади залишаються покинутими нею |
| В оточенні поглиблених відтінків |
| У цьому місці я ніколи не був |
| Смертельна мука охоплює мене |
| Мої бажання втрачені, коли я тону в страху |
| І я оплакую її втрату |
| У цій безодні мороку |
| Очікування, коли передбачуваний світло не з’явиться |
| Як штори, щоб приховати рани потойбічного світу |
| Відчути його присутність як ніколи |
| Хоча, можливо, я ніколи не повернуся |
| Хтось сказав мені, що я той |
| Хтось поклявся мені, що я знайду принцесу |
| Я бачив світло в темряві |
| Я пішов за зіркою, що горіла в моїй душі |
| Хтось сказав мені, що я той |
| Хтось поклявся, що я розбуджу її |
| Осліплений відсутнім світлом |
| Про мого прекрасного Місячного квітки |