Переклад тексту пісні So Young - angela munoz, Adrian Younge

So Young (оригінал)

Sometimes I’m in a situation that I know I can’t do anything about
And the only thing I can do is keep moving forward cause I know
I don’t have any control over anything and I just have to accept
My current position because it’s only temporary
But I just find it still so hard to want to move forward sometimes
Staying in the back in line
Saying that we’re just fine
You know I don’t mind
Something new for me, something
Something new for me, something
Cause I dont' mind
This makes me wish that we had sober fun
This makes me wish that I would stay young
So young, so young
Thinking to myself too loud
Hard to leave them when everyones around
Oh mama keep slipping through my hands
Something new for me, something
Something new for me, something
Cause I dont' mind
This makes me wish that we had sober fun
This makes me wish that I would stay young
So young, so young

So Young (переклад)

Іноді я потрапляю в ситуацію, знаю, що не можу нічого вдіяти
І єдине, що я можу зробити, — це рухатися вперед, бо я знаю
Я не маю жодного контролю ні над чим, і я просто маю згодитися
Моя поточна посада, оскільки вона лише тимчасова
Але я просто вважаю, що іноді так важко бажати рухатися вперед
Залишайтеся позаду в черзі
Кажуть, що у нас все добре
Ви знаєте, я не проти
Щось нове для мене, щось
Щось нове для мене, щось
Бо я не проти
Це змушує мене бажати, щоб ми велялися тверезо
Це змушує мене бажати, щоб я залишався молодим
Так молодий, такий молодий
Надто голосно думаю про себе
Важко покинути їх, коли всі поруч
О, мамо, продовжуй вислизати в моїх руках
Щось нове для мене, щось
Щось нове для мене, щось
Бо я не проти
Це змушує мене бажати, щоб ми велялися тверезо
Це змушує мене бажати, щоб я залишався молодим
Так молодий, такий молодий