Переклад тексту пісні Silently - The Delfonics, Adrian Younge

Silently (оригінал)

I saw a girl that I must have
I saw her from across the room
People won’t be in our view
While I was trying to make eye contact with you
I wonder if I’ll see her again
I want this girl to be my friend
She was talking to me silently
By the look in her eyes
Yes, by the look in her eyes
And the smile on her face
She was talking to me
So silently
It’s gonna be a life made for me
I will travel the whole wide world to find her face
And there’s nobody else alive to take her place
Got the feeling that you and I were meant to be
And together we’ll make a sign that we can see
That we can see
That we can see
Just you and me
When it all came to me
We were talking so silently
When it all came to me
We were talking so silently
She was talking to me
She was talking to me
She was talking so silently

Silently (переклад)

Я бачив дівчину, яка у мене мусить бути
Я бачив її з іншого боку кімнати
Люди не будуть у нашому полі зору
Поки я намагався встановити зоровий контакт з вами
Цікаво, чи побачу я її знову
Я хочу, щоб ця дівчина була моїм другом
Вона розмовляла зі мною тихо
По погляду в її очі
Так, по погляду в її очі
І посмішка на її обличчі
Вона розмовляла зі мною
Так тихо
Це буде життя, створене для мене
Я об’їзджу весь світ, щоб знайти її обличчя
І немає нікого, хто б замінив її місце
У мене таке відчуття, що ми з вами повинні бути такими
І разом ми зробимо знак, який бачимо
що ми бачимо
що ми бачимо
Тільки ти і я
Коли все це дійшло до мене
Ми так тихо розмовляли
Коли все це дійшло до мене
Ми так тихо розмовляли
Вона розмовляла зі мною
Вона розмовляла зі мною
Вона говорила так тихо