Переклад тексту пісні Watching Cartoons - La Luz, Adrian Younge

Watching Cartoons (оригінал)

So long, farewell, goodbye
I think I went too far this time
The days all seem so bright
If you look for me, I’ll be inside
Watching cartoons
In my room (Ooh-ooh)
Ooh, ba-ba, ba-da-da-da-da
Ba-ba-ba-ba
Ooh, ba-ba, ba-da-da-da-da
Ba-ba, ba-da-da-da-da, da-da-da-da
Inside an electric room, I shaked and I shook as they cut me in two
But like the snake that you shovel split, each part still moves
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

Watching Cartoons (переклад)

До побачення, до побачення
Мені здається, що цього разу я зайшов занадто далеко
Усі дні здаються такими яскравими
Якщо ви мене шукаєте, я буду всередині
Перегляд мультфільмів
У моїй кімнаті (О-о-о)
Ой, ба-ба, ба-да-да-да-да
Ба-ба-ба-ба
Ой, ба-ба, ба-да-да-да-да
Ба-ба, ба-да-да-да-да, да-да-да-да
Всередині електричної кімнати мене трусило і трусило, коли мене розрізали на двоє
Але як змія, яку ви розколовуєте лопатою, кожна частина все ще рухається
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой, ой-ой-ой