Переклад тексту пісні Angel of the Night - Angela Bofill

Angel of the Night (оригінал)

I have heard there’s an angel
There’s an angel of the night
Far thru time she has traveled
And she’s watchin' out of sight
She knows
Let her guide you
Listen if you can
You know she’s wise
And she’ll find you
Try to understand
In your heart
She’ll be hiding
For she’s with you constantly
And somewhere from the darkness
She will slip into your dreams
You will know by the stillness
In the air
You’ll feel she’s near
And if you will it
Maybe she’ll appear
She’s an angel
She’s an angel of the night
She’s an angel
She’s a guardian of love
She’s an angel
She’s an angel of the night
She’s an angel
She’s a guardian of love
Love
When she speaks it’s like music
Universal melodies
Lullabies that will soothe you
Put your life in harmony
She knows
Let her guide you
Listen if you can
You know she’s wise
If you understand
She’s an angel
She’s an angel of the night
She’s an angel
She’s a guardian of love
(Repeat till fade)

(переклад)

Я чув, що є ангел
Є ангел ночі
Далеко в часі вона подорожувала
І вона дивиться поза полем зору
Вона знає
Дозвольте їй вести вас
Слухайте, якщо можете
Ти знаєш, що вона мудра
І вона тебе знайде
Спробуй зрозуміти
В твоєму серці
Вона ховатиметься
Бо вона з тобою постійно
І кудись із темряви
Вона пролізе у твої мрії
Ви дізнаєтеся по тиші
В повітрі
Ви відчуєте, що вона поруч
І якщо ви цього захочете
Можливо, вона з'явиться
Вона ангел
Вона ангел ночі
Вона ангел
Вона охоронець кохання
Вона ангел
Вона ангел ночі
Вона ангел
Вона охоронець кохання
Любов
Коли вона говорить, це як музика
Універсальні мелодії
Колискові пісні, які заспокоять вас
Поставте своє життя в гармонію
Вона знає
Дозвольте їй вести вас
Слухайте, якщо можете
Ти знаєш, що вона мудра
Якщо ви розумієте
Вона ангел
Вона ангел ночі
Вона ангел
Вона охоронець кохання
(Повторити до згасання)