Переклад тексту пісні Everlasting Love - Angela Bofill

Everlasting Love (оригінал)

These clouds outside my window
And tears are falling, I can’t remember
Somehow I let you walk away from me
Once somebody told me
You’d leave me lonely, I didn’t believe it
You’d flap your wings and fly up in the winds
I cried longing for you in the night
My heart is out the line
Won’t you try to see
Your destiny is calling for you desperately
Bring me your everlasting love
Bring back sweet joy the way it was
Tear stayed on my pillow
A wishing willow
His lost emotions
Looking for one more night to slumbering
I tried, but it doesn’t seem right
I write it on a letter
Two endless story, where it should begin?
Blue skies show me where the hands are lied
Cos rainbows hardly find
Can it ever be
The way that we loved each other endlessly
Bring me your everlasting love
Bring back sweet joy the way it was
Bring me your everlasting love
Bring back sweet joy the way it was
And so the story goes
To help you up and live
To face the world that’s nowhere--oh alone
Bring me your everlasting love
Bring me sweet nights the way it was
Bring me your everlasting love
Bring back sweet joy the way it was…

Everlasting Love (переклад)

Ці хмари за моїм вікном
І сльози течуть, я не пам’ятаю
Якимось чином я дозволив тобі піти від мене
Якось мені хтось сказав
Ти залишиш мене самотнім, я не повірив
Ти махаєш крилами і злітаєш на вітрі
Я плакав, тужачи за тобою вночі
Моє серце за межею
Чи не спробуєте ви побачити
Ваша доля відчайдушно кличе вас
Принеси мені свою вічну любов
Поверніть солодку радість такою, якою вона була
Сльоза залишилася на моїй подушці
Верба бажання
Його втрачені емоції
Шукаю ще одну ніч для сну
Я пробував, але здається, що це не так
Я пишу це на листі
Дві нескінченні історії, з чого це має початися?
Синє небо показує мені, де лежать руки
Бо веселки навряд чи знайдуть
Чи може це колись бути
Те, як ми нескінченно любили один одного
Принеси мені свою вічну любов
Поверніть солодку радість такою, якою вона була
Принеси мені свою вічну любов
Поверніть солодку радість такою, якою вона була
І так історія йде
Щоб допомогти вам піднятися й жити
Зіткнутися зі світом, якого немає ніде — о самотній
Принеси мені свою вічну любов
Принеси мені солодкі ночі такими, якими вони були
Принеси мені свою вічну любов
Поверніть солодку радість такою, якою вона була…