Переклад тексту пісні Leyla - Angel, Fuse ODG, Fastlane

Leyla (оригінал)

Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her, hold her
What a night, what a night
I’m sitting here drinking, can’t get up cause I’m thinking
I watch you come over, to you I got shy when I saw you were winking
Where do you come from?
Girl, I’ve been needing
Somebody to come home to every night, not just only on weekends
They ain’t got nothin' on you, got nothin' on you
Don’t you see them running round town
Tryna put themselves up, cause they’re nothing like you
Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her down
What a night, what a night
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
I’m just sitting at the bar
But I’m watching and clocking the way that you move
You got me watching from afar
Mouth dropping, I’m plotting to leave here with you
Show me your licence now, because she drive me far
Cause every time you be busting my brain when you’re moving your train on my
underground
They ain’t got nothin' on you, yeah, nothin' on you
And I don’t really know what’s been moving your boat
But I swear I’ma show you how and African do ya
Call up the waiter, Send this string for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her, hold her
What a night, what a night
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, oh Leyla, tell me you love me tonight
Leyla, oh Leyla, tell you’ll give me a try
Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her down

Leyla (переклад)

Викличте офіціанта, надішліть цей напій для Лейли
Я купую всі раунди, просто хочу притримати її
Я не знаю, як це сказати, я чекав цілий вік
Просто дозволь мені потримати тебе, я хочу потримати її, потримати її
Яка ніч, яка ніч
Я сиджу тут, п’ю, не можу встати, бо думаю
Я спостерігаю, як ти підходиш, до тоби я соромився, коли побачив, як ти підморгуєш
Звідки ти прибув?
Дівчинка, мені було потрібно
Хтось, до кого можна повертатися додому щовечора, а не лише на вихідних
Вони нічого не мають на вас, нічого не мають на вас
Ви не бачите, як вони бігають містом
Спробуйте поставити себе, тому що вони зовсім не схожі на вас
Викличте офіціанта, надішліть цей напій для Лейли
Я купую всі раунди, просто хочу притримати її
Я не знаю, як це сказати, я чекав цілий вік
Просто дозволь мені потримати тебе, я хочу потримати її
Яка ніч, яка ніч
Лейла, Лейла, Лейла, Лейла
Я просто сиджу в барі
Але я спостерігаю за тим, як ти рухаєшся
Ви змусили мене дивитися здалеку
Я планую піти звідси з тобою
Покажи мені зараз свої права, бо вона мене далеко завезла
Тому що кожного разу, коли ти ламаєш мені мозок, коли рухаєш свій поїзд на моєму
під землею
Вони не мають на вас нічого, так, нічого на вас
І я справді не знаю, що рухало ваш човен
Але я клянусь, я покажу тобі, як і африканські робити
Викличте офіціанта, надішліть цей рядок для Лейли
Я купую всі раунди, просто хочу притримати її
Я не знаю, як це сказати, я чекав цілий вік
Просто дозволь мені потримати тебе, я хочу потримати її, потримати її
Яка ніч, яка ніч
Лейла, Лейла, Лейла, Лейла
Лейла, Лейла, скажи мені, що ти кохаєш мене сьогодні ввечері
Лейла, Лейла, скажи мені, що ти спробуєш
Викличте офіціанта, надішліть цей напій для Лейли
Я купую всі раунди, просто хочу притримати її
Я не знаю, як це сказати, я чекав цілий вік
Просто дозволь мені потримати тебе, я хочу потримати її