Переклад тексту пісні Stability - Anfa Rose

Stability (оригінал)

Where did we go wrong?
This shit’s overdrawn
We’re no longer growing
We could dissect it
We could go deeper, deeper, deeper
We could trifect it
We could try to perfect it
But is it really worth it, baby?
I’m not even hurting, baby
There’s no point of this if we ain’t both really certain, baby
You look uncertain, baby
My life is like a circus, baby
It’s wild, wild, wild, wild
I need stability
Grown woman can’t be acting like a child, child, child, child
I need stability
Yah, yah
You like to play a lot
Always come and go, can’t tell if you gon' stay or not
You like to, you like to play a lot
Ignore me all day then tell me I’m the one that’s playing up
I put numbers on the board for a living
Don’t do it for the broads, man I do it for my children
And you should know me better by now
Just 'cause there’s women around
Don’t mean I feel them, you feel me
I lost hope in you when you lost hope in me
And yeah I want something new (tell me, tell me, tell me, tell me)
I lost hope in you when you lost hope in me
And yeah I want something new (tell me, tell me, tell me, tell me)
Where did we go wrong?
This shit’s overdrawn
We’re no longer growing
We could dissect it
We could go deeper, deeper, deeper
We could trifect it
We could try to perfect it
But is it really worth it, baby?
I’m not even hurting, baby
There’s no point of this if we ain’t both really certain, baby
You look uncertain, baby
My life is like a circus, baby
It’s wild, wild, wild, wild
I need stability
Grown woman can’t be acting like a child, child, child, child
I need stability
I need stability
I need stability
Where did we go wrong?
This shit’s overdrawn
We’re no longer growing
Where did we go wrong?
This shit’s overdrawn
We’re no longer growing

(переклад)

Де ми помилилися?
Це лайно перевантажено
Ми більше не ростемо
Ми можемо розібрати його
Ми могли б піти глибше, глибше, глибше
Ми можли б удосконалити це
Ми можемо спробувати вдосконалити це
Але чи справді воно того варте, дитино?
Мені навіть не боляче, дитино
Немає сенсу це якщо ми обоє не впевнені в цьому, люба
Ти виглядаєш невпевнено, дитино
Моє життя наче цирк, дитино
Це дико, дико, дико, дико
Мені потрібна стабільність
Доросла жінка не може вести себе як дитина, дитина, дитина, дитина
Мені потрібна стабільність
ага, ага
Ви любите багато грати
Завжди приходиш і йдеш, не можу сказати, залишишся ти чи ні
Вам подобається, ви любите багато грати
Ігноруйте мене цілий день, а потім скажіть, що я той, хто грає
Я виставляю числа на дошку за проживання
Не робіть це для баб, чоловіче я роблю це для своїх дітей
І зараз ти повинен знати мене краще
Просто тому, що поруч жінки
Не маю на увазі, що я їх відчуваю, ти відчуваєш мене
Я втратив надію на вас, коли ви втратили надію на мене
І так, я хочу чогось нового (скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Я втратив надію на вас, коли ви втратили надію на мене
І так, я хочу чогось нового (скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Де ми помилилися?
Це лайно перевантажено
Ми більше не ростемо
Ми можемо розібрати його
Ми могли б піти глибше, глибше, глибше
Ми можли б удосконалити це
Ми можемо спробувати вдосконалити це
Але чи справді воно того варте, дитино?
Мені навіть не боляче, дитино
Немає сенсу це якщо ми обоє не впевнені в цьому, люба
Ти виглядаєш невпевнено, дитино
Моє життя наче цирк, дитино
Це дико, дико, дико, дико
Мені потрібна стабільність
Доросла жінка не може вести себе як дитина, дитина, дитина, дитина
Мені потрібна стабільність
Мені потрібна стабільність
Мені потрібна стабільність
Де ми помилилися?
Це лайно перевантажено
Ми більше не ростемо
Де ми помилилися?
Це лайно перевантажено
Ми більше не ростемо