Переклад тексту пісні Pick Up - Anfa Rose

Pick Up (оригінал)

Woke up on the wrong side
You know that feeling inside
Yeah my timing a lil off
Fix me a wine to get right
No this ain’t what it used to be
It’s gon' take some time to get used to
Get used to this new me
Old ways, I retired that
Old friends, I retired that
Old girl, I retired that (old girl, I retired that)
Jealousy got 'em fire back
I ain’t going back like no chiropractor but they wanna
Pick up where we left off but I’m not him, I done ran off
Wanna pick up where we left off, wouldn’t recognise me with the mask off
Pick up where we left off but I’m not him, I done ran off
Wanna pick up where we left off, wouldn’t recognise me with the mask off
Picture me a better man
I’ve been through so many things
Don’t hate me, just understand
Don’t talk to me condescending
I told you I had a plan
Executed it well
Now my sales up I set sail
Old ways, I retired that
Old friends, I retired that
Old girl, I retired that (old girl, I retired that)
Jealousy got 'em fire back
I ain’t going back like no chiropractor but they wanna
Pick up where we left off but I’m not him, I done ran off
Wanna pick up where we left off, wouldn’t recognise me with the mask off
Pick up where we left off but I’m not him, I done ran off
Wanna pick up where we left off, wouldn’t recognise me with the mask off

(переклад)

Прокинувся не з того боку
Ви знаєте це відчуття всередині
Так, мій час невдалий
Додайте мені вина, щоб виправитися
Ні, це вже не те, що було раніше
Знадобиться деякий час, щоб звикнути
Звикни до цього нового я
Старий спосіб, я забрав це
Старі друзі, я відставив це
Стара дівчина, я вийшов на пенсію (стара дівчина, я вийшов на пенсію)
Ревнощі викликали у них вогонь
Я не повернусь, як жоден мануальний терапевт, але вони хочуть
Продовжте, де ми зупинилися, але я не він, я втік
Хочеш продовжити там, де ми зупинилися, не впізнаєш мене у знятій масці
Продовжте, де ми зупинилися, але я не він, я втік
Хочеш продовжити там, де ми зупинилися, не впізнаєш мене у знятій масці
Уявіть мене кращою людиною
Я пережив багато речей
Не ненавидь мене, просто зрозумій
Не говори зі мною поблажливо
Я казав, що у мене план
Виконав це добре
Тепер мої продажі — я відпливаю
Старий спосіб, я забрав це
Старі друзі, я відставив це
Стара дівчина, я вийшов на пенсію (стара дівчина, я вийшов на пенсію)
Ревнощі викликали у них вогонь
Я не повернусь, як жоден мануальний терапевт, але вони хочуть
Продовжте, де ми зупинилися, але я не він, я втік
Хочеш продовжити там, де ми зупинилися, не впізнаєш мене у знятій масці
Продовжте, де ми зупинилися, але я не він, я втік
Хочеш продовжити там, де ми зупинилися, не впізнаєш мене у знятій масці