Переклад тексту пісні Priceless - Anfa Rose

Priceless (оригінал)

I roll through and I came with my ladies
The look on your face is so priceless Picasso could paint it
Try my best, you know I’m not one for heated exchanges
But I’m second-guessing you ever had love for me, baby
We gon' cut up, fallin' down
Still, I hope and roll around
Pictures of you under my eyelid
Still, I see you in the shape of my pain
I roll through and I came with my ladies
The look on your face is so priceless Picasso could paint it
Try my best, you know I’m not one for heated exchanges
But I’m second-guessing you ever had love for me, baby
I pull her strings like a rockstar
'Cause I’m a rockstar
Somethin' like Nirvana (Cobain)
While you chase hoes, I chase commas
That’s dollars dollars
Bite like piranhas (pussy)
I don’t eat meat
But what’s in between your legs so sweet
I might eat for a week (bon appétit)
Surrounded by angels
Look on my face is so dangerous
Jean-Michel Basquiat couldn’t have paint it
We gon' cut up, fallin' down
Still, I hope and roll around
Pictures of you under my eyelid
Still, I see you in the shape of my pain
I’m sincere to you
Though it might not be clear to you
Put you before you put yourself a lot of times
Yeah, I stay true as fuck
If that make two of us
'Cause I’m between the two
Livin' with or without you
I try to keep it calm though it’s a storm inside
'Cause I can’t get too close to ya
I must love you from afar
I roll through and I came with my ladies
The look on your face is so priceless Picasso could paint it
Try my best, you know I’m not one for heated exchanges
But I’m second-guessing you ever had love for me, baby
I roll through and I came with my ladies
The look on your face is so priceless Picasso could paint it
Try my best, you know I’m not one for heated exchanges
But I’m second-guessing you ever had love for me, baby

(переклад)

Я пробіг і прийшов зі своїми леді
Вигляд на твоєму обличчі настільки безцінний, що Пікассо міг би його намалювати
Постарайтеся з усіх сил, ви знаєте, що я не любитель гарячих обмінів
Але я думаю, що ти коли-небудь любив мене, дитино
Ми розрізаємося, впадемо
Все-таки я сподіваюся, що й крутитися
Ваші фотографії під моїм повіком
І все-таки я бачу вас у образі мого болю
Я пробіг і прийшов зі своїми леді
Вигляд на твоєму обличчі настільки безцінний, що Пікассо міг би його намалювати
Постарайтеся з усіх сил, ви знаєте, що я не любитель гарячих обмінів
Але я думаю, що ти коли-небудь любив мене, дитино
Я дергаю її за струни, як рок-зірка
Тому що я рок-зірка
Щось на зразок Nirvana (Кобейн)
Поки ти ганяєшся за мотиками, я за комами
Це долари долари
кусати як піраньї (кицька)
Я не їм м’яса
Але те, що у вас поміж ногами, таке солодке
Я можу їсти протягом тижня (приємного апетиту)
В оточенні ангелів
Подивитись на моє обличчя – це так небезпечно
Жан-Мішель Баскіа не міг це намалювати
Ми розрізаємося, впадемо
Все-таки я сподіваюся, що й крутитися
Ваші фотографії під моїм повіком
І все-таки я бачу вас у образі мого болю
Я щирий до вас
Хоча це може бути не зрозуміло для вас
Поставте себе перед тим, як ви ставите себе багато разів
Так, я залишаюся вірним, як біса
Якщо це нас двох
Тому що я між ними
Жити з вами чи без вас
Я намагаюся зберегти спокій, хоча всередині буря
Тому що я не можу наблизитися до вами
Я повинен любити тебе здалеку
Я пробіг і прийшов зі своїми леді
Вигляд на твоєму обличчі настільки безцінний, що Пікассо міг би його намалювати
Постарайтеся з усіх сил, ви знаєте, що я не любитель гарячих обмінів
Але я думаю, що ти коли-небудь любив мене, дитино
Я пробіг і прийшов зі своїми леді
Вигляд на твоєму обличчі настільки безцінний, що Пікассо міг би його намалювати
Постарайтеся з усіх сил, ви знаєте, що я не любитель гарячих обмінів
Але я думаю, що ти коли-небудь любив мене, дитино