Переклад тексту пісні Big in Japan - Ane Brun, Ivan Spell

Big in Japan (оригінал)

Winter's cityside
Crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind
I had no illusions
That I'd ever find a glimpse
Of summer's heatwaves in your eyes
You did what you did to me
Now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan
Ah when you're big in Japan tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh when you're big in Japan
Neon on my naked skin, passing silhouettes
Of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Or should I go and change my point of view
For other ugly scenes
You did what you did to me
Now it's history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan
Ah when you're big in Japan tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan

Big in Japan (переклад)

Зимове місто
Кришталеві шматочки сніжинок
Навколо моєї голови і на вітрі
Я не мав ілюзій
Щоб я коли-небудь зміг побачити
Про літню спеку в твоїх очах
Ти зробив те, що зробив зі мною
Тепер я бачу історію
Ось моє повернення в дорогу знову
Речі відбуватимуться, поки вони можуть
Я чекатиму тут свого чоловіка сьогодні ввечері
Це легко, коли ти великий в Японії
Ах, коли ти сьогодні в Японії великий
Великий в Японії, будьте жорсткі
Велике в Японії, о, східне море таке блакитне
Великий в Японії, добре
Плати, тоді я буду спати біля тебе
Все легко, коли ти великий в Японії
О, коли ти великий в Японії
Неон на моїй оголеній шкірі, проходять силуети
Дивних освітлених манекенів
Чи залишитись я тут, у зоопарку?
Або я маю піти і змінити свою точку зору
Для інших потворних сцен
Ти зробив те, що зробив зі мною
Тепер я бачу історію
Речі відбуватимуться, поки вони можуть
Я чекатиму тут свого чоловіка сьогодні ввечері
Це легко, коли ти великий в Японії
Ах, коли ти сьогодні в Японії великий
Великий в Японії, будьте жорсткі
Велике в Японії, о, східне море таке блакитне
Великий в Японії, добре
Плати, тоді я буду спати біля тебе
Все легко, коли ти великий в Японії