Переклад тексту пісні You Remind Me - Andy Shauf

You Remind Me (оригінал)

You remind me of everything I love
Yeah, you remind me of everything I love
You remind me of everything I love
Yeah, you remind me of everything I love
The straw underneath this blanket
And the stars that catch your eyes
And the moment where you are closer by my side
You remind me of everything I love
Yeah, you remind me of everything I love
A smile spreads to another
And another after that
With the thought that it’s only love if it’s loving you back
And my eyes are closed
And your hand is there
Oh my dreams are taking
And you have your share
You’re so beautiful
In this room above
Where the paint is peeling
And I’ll realize that I’m in pain
You remind me of everything I love
Yeah, you remind me of everything I love
A smile thats so much bigger
Than the smiles that I have seen
And it makes me realize
That there is so much more than what I have seen

(переклад)

Ти нагадуєш мені все, що я люблю
Так, ти нагадуєш мені все, що я люблю
Ти нагадуєш мені все, що я люблю
Так, ти нагадуєш мені все, що я люблю
Солома під ковдрою
І зірки, які впадають в очі
І момент, коли ти ближче зі мною
Ти нагадуєш мені все, що я люблю
Так, ти нагадуєш мені все, що я люблю
Посмішка переходить на іншого
І ще одна після цього
З думкою про те, що це тільки любов, якщо вона тобі відповідає
І мої очі закриті
І ваша рука там
О, мої мрії захоплюють
І ти маєш свою частку
Ти така красива
У цій кімнаті вище
Там, де фарба лущиться
І я зрозумію, що мені боляче
Ти нагадуєш мені все, що я люблю
Так, ти нагадуєш мені все, що я люблю
Посмішка, яка набагато більша
ніж усмішки, які я бачив
І це дає мені зрозуміти
Це багато більше, ніж те, що я бачив