Переклад тексту пісні Early to the Party - Andy Shauf

Early to the Party (оригінал)

Early to the party
You’re the first one there
Overdressed and underprepared
Standing in the kitchen
Stressing out the host
Pulling teeth 'til anyone arrives
Excuse yourself and smoke a cigarette outside
There’s three new faces coming up the drive
Exhale nervous greetings as they shuffle past
Can’t he ever show up on time?
Bird on the wall
Catch her calling all the shots
Catch her tying you in knots
Won’t let you leave
What happened to manners
I guess he’s had a few
He’s talking shit
He never thinks of you
So bite your lip and watch him walk off with his friends
Leaving you all alone once again
Bird on the wall
Catch her calling all the shots
Catch her tying you in knots
Won’t let you leave
Bird on the wall
Catch her calling all the shots
Catch her tying you in knots
Never lets you leave

Early to the Party (переклад)

Рано на вечірку
Ви там перший
Переодягнений і недостатньо підготовлений
Стоять на кухні
Підкреслення господаря
Виривати зуби, поки хтось не прийде
Вибачте себе та викуріть сигарету на вулиці
На диску з’являться три нові обличчя
Видихайте нервові вітання, коли вони проходять повз
Хіба він не може з’явитися вчасно?
Птах на стіні
Спіймати, як вона робить все
Зловіть, як вона зав’язує вас у вузли
Не дозволить вам піти
Що сталося з манерами
Гадаю, у нього їх було кілька
Він говорить лайно
Він ніколи не думає про вас
Тож прикусіть губу й подивіться, як він йде зі своїми друзями
Знову залишаючи вас самих
Птах на стіні
Спіймати, як вона робить все
Зловіть, як вона зав’язує вас у вузли
Не дозволить вам піти
Птах на стіні
Спіймати, як вона робить все
Зловіть, як вона зав’язує вас у вузли
Ніколи не дає тобі піти