| Milonga para una Niña (оригінал) | Milonga para una Niña (переклад) |
|---|---|
| El que ha vivido penando | Той, хто пережив страждання |
| Por causa de un mal amor | Через погане кохання |
| No encuentra nada mejor | не можу знайти нічого кращого |
| Que cantar e ir pensando | Що співати і думати |
| Y si anduvo calculando | А якби він розраховував |
| Qué culpa pudo tener | Яка в нього може бути вина |
| Cuando ve que la mujer | Коли він бачить, що жінка |
| No conoce obligaciones | не знає зобов'язань |
| Se consuela con canciones | Вона втішає себе піснями |
| Y se olvida del querer | І він забуває про бажання |
| Por eso niña te pido | Тому, дівчино, я тебе прошу |
| Que no me guardes rencor | не тримай на мене зла |
| Yo no puedo darte amor | Я не можу подарувати тобі любов |
| Ni vos podés darme olvido | Ти навіть не можеш мене забути |
| Yo sé que cualquier descuido | Я знаю, що будь-яка необережність |
| Me iba a volear contra el suelo | Я збирався вдаритися об землю |
| Y aunque me ofrezcas consuelo | І навіть якщо ти запропонуєш мені втіху |
| Yo no puedo aceptar | Я не можу прийняти |
| Puedo enseñarte a volar | Я можу навчити тебе літати |
| Pero no seguirte el vuelo | Але не слідкуйте за своїм рейсом |
| Yo no te puedo entregar | Я не можу вас доставити |
| Un corazón apagado | розбите серце |
| Cuando falla el del costado | Коли сторона виходить з ладу |
| No hay nada que conversar | нема про що говорити |
| Hay una forma de amar | є спосіб любити |
| Es un modo de conciencia | Це спосіб свідомості |
| Hay un amor que es paciencia | Є любов, яка є терпінням |
| Y otro que es sólo aromar | І ще один, який просто аромат |
| ¿Cuál amor te puedo dar? | Яку любов я можу тобі подарувати? |
| ¿Quién amará tu inocencia? | Кому сподобається твоя невинність? |
| Cuando te vuelva a encontrar | коли я знову зустріну тебе |
| Nos podremos sonreír | ми можемо посміхатися |
| Prefiero verte partir | Я б краще побачив, як ти йдеш |
| Como te he visto llegar | як я бачив, ти прийшов |
| Cuando vuelvas a pensar | коли ти знову подумаєш |
| Que una vez te conocí | що колись я тебе зустрів |
| Y que nomás porque sí | І просто тому |
| Te compuse una canción | Я склав тобі пісню |
| Cantará en tu corazón | співатиме у твоєму серці |
| Lo poquito que te dí | Те мало, що я тобі дав |
Переклад тексту пісні Milonga para una Niña - Andy Montanez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Milonga para una Niña , виконавця -Andy Montanez
Пісня з альбому: Salsa Con Caché
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.10.1980
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Discos TRUS
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Ojos Chinos ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
Acangana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
A Mi Manera ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
| 2011 | |
Jala Jala ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1987 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
Acángana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 2013 |
La Muerte ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 2013 |
| 2008 | |
| 2008 |