Переклад тексту пісні Take My Road - Andwellas Dream

Take My Road (оригінал)

Baby say you might for you my hands would fight
Be together till the end of time bless all that’s yours and mine
Ooh, yeah yeah
I can’t offer you everything that money can buy
But I’ll offer you all my love until the moment that I die
And in return you must render to me everything that I can’t steal
I’ll provide for you, die for you — keep you far from misery
Take my road it says you’ve been out in the cold
Come on in before it’s too late
There ain’t no use in sayin' «Wait till tomorrow,»
I’ve had a bit to drink, I hope you don’t think
That it’s getting the better of me
I’ve been meaning to tell you for quite some time
Don’t blame it on the wine
If I’m attracted by the way you look, even the things you do
It’s nice that I share a part in your personality
So far my love you must render to me everything that I can’t steal
I’ll provide for, die for you — keep you far from misery

(переклад)

Дитина, скажи, що ти міг би за тебе битися моїми руками
Будьте разом до кінця часів, благословляйте все, що ваше і моє
О, так, так
Я не можу запропонувати вам все, що можна купити за гроші
Але я пропоную тобі всю свою любов до моменту, коли я помру
А натомість ви повинні віддати мені все, що я не можу вкрасти
Я забезпечу тебе, помру за тебе — убережу тебе від нещастя
Ідіть моєю дорогою, там написано, що ви були на морозі
Заходьте, поки не пізно
Немає сенсу говорити «почекай до завтра»,
Я трохи випив, сподіваюся, ви не думаєте
Що це стає мені краще
Я вже давно хотів сказати вам
Не звинувачуйте в цьому вино
Якщо мене приваблює те, як ти виглядаєш, навіть те, що ти робиш
Приємно, що я поділяю частку вашої особистості
Поки що моя любов, ти мусиш віддати мені все, що я не можу вкрасти
Я забезпечу, помру за вас — убережу вас від нещастя