Переклад тексту пісні Goodbye - Andwellas Dream

Goodbye (оригінал)

Don’t cry just say goodbye, I’ll write a poem about us in the air
I’ll make the grade, but if I don’t, I won’t be coming home
There’d be nothing left for me
Please don’t look so sad, you are all I have
Don’t ask me to change my mind, I just want the best for you
Speak when your words will make them listen
Never feel afraid of anyone
There’s something watching over you to tell you right from wrong
It will protect you while I’m gone
If you need a friend my old Mum’s the end
I’ve done all I can really do
The rest is up to you
Don’t cry just say goodbye, I’ll write a poem about us in the air
I’ll make the grade, but if I don’t, I won’t be coming home
There’d be nothing there for me
There’d be nothing there for me

(переклад)

Не плач, просто попрощайся, я напишу вірш про нас у повітрі
Я зроблю оцінку, але якщо не зроблю, то не повернусь додому
Мені нічого не залишиться
Будь ласка, не виглядай таким сумним, ти все, що у мене є
Не просіть мене передумати, я просто хочу для вас найкращого
Говоріть тоді, коли ваші слова змусять їх почути
Ніколи нікого не боятися
Щось стежить за вами, щоб розрізняти, що добре від поганого
Це захищатиме вас, поки мене не буде
Якщо вам потрібен друг, моя стара мама – це кінець
Я зробив усе, що міг зробити
Решта вирішувати вам
Не плач, просто попрощайся, я напишу вірш про нас у повітрі
Я зроблю оцінку, але якщо не зроблю, то не повернусь додому
Для мене там нічого не буде
Для мене там нічого не буде