Переклад тексту пісні Midday Sun - Andwellas Dream

Midday Sun (оригінал)

Looking at the midday sun
Smiling down at me
Sitting in my easy chair feel so carefree
Moving through the crowded streets
With a song on my mind
If this ain’t heaven
Someone please tell me where I am
Watching a mountain stream
Passing by neat grass
The two of us plus three
They don’t matter
Laughing, dreaming through the day
Doing the best that I can
No judge, no jury, no committee and the fury
Could convince me where I am
Two of them were brothers
They even talked the same
The other one was a joker
With a firecracker for a brain
Me, I’m just looking at the midday sun
Smiling down at me
Siting on my easy chair feeling so carefree
And when I move through the city’s crowded streets
I’ve got a song on my mind
No tinker, no tailor, no blue uniformed sailor
Can tell me where I am
Nobody knows, nobody sees
Look at the sun, it shines on me
But nobody knows, nobody sees
Look at the sun, it shines on me
It shines on me

(переклад)

Дивлячись на полуденне сонце
Посміхається мені
Сидячи в мому кріслі, відчуваю себе таким безтурботним
Рухаючись людними вулицями
З піснею на думці
Якщо це не рай
Будь ласка, скажіть мені, де я
Перегляд гірського потоку
Проходячи повз охайну траву
Нас двоє плюс троє
Вони не мають значення
Сміються, мріють протягом дня
Роблю все, що можу
Ні судді, ні журі, ні комітету, ні люті
Може переконати мене, де я
Двоє з них були братами
Вони навіть говорили те саме
Інший був жартівником
З петардою для мозку
Я просто дивлюся на полуденне сонце
Посміхається мені
Сидячи на мому легкому кріслі, відчуваю себе таким безтурботним
І коли я пересуваюся переповненими вулицями міста
У мене на думці пісня
Ні майстри, ні кравця, ні матроса в синій формі
Може сказати мені, де я
Ніхто не знає, ніхто не бачить
Подивіться на сонце, воно світить мені
Але ніхто не знає, ніхто не бачить
Подивіться на сонце, воно світить мені
Це світить мені