Переклад тексту пісні Man Without A Name - Andwellas Dream

Man Without A Name (оригінал)

Yesterday I was a young man with a future hemmed with gold
And today I’m just a soldier with no home to call my own
Sittin' by myself, playin' my guitar
Tryin' to pass the time away
If tomorrow’s goin' to be like this
I might as well die today
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
And tend to forget
That they came from the same place that I came
All my friends they have forsaken me
I guess that’s how life goes
When you’re not in big demand
Then you can’t buy fancy clothes
And life’s backhand, one more time
Has closed the gates for me
And destroyed two years of hard work
And set my prestige free
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
They tend to forget
That they came from the same place that I came
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
They tend to forget
That they came from the same place that I came
I’m just a person who has never had a home
I’ve had to fight all my life just to keep the things I own
Sittin' by myself, playin' my guitar
Tryin' to pass the time away
If tomorrow’s goin' to be like this
I might as well die today

(переклад)

Вчора я був молодим чоловіком із майбутнім, обшитим золотом
І сьогодні я просто солдат, у якого немає дому, щоб назвати свій власний
Сиджу сам, граю на гітарі
Намагаюся скоротити час
Якщо завтра буде таким
Я міг би померти сьогодні
Я просто людина, у якої ніколи не було дома
Доводилося боротися все життя, щоб зберегти речі, які маю
І деякі люди дивляться на мене зверху
Як людина без ім’я
І схильні забути
Що вони прийшли з того самого місця, що й я
Усі мої друзі вони мене покинули
Я припускаю, що так проходить життя
Коли ви не користуєтеся великим попитом
Тоді ви не зможете купити модний одяг
І ще один раз — зворотний удар життя
Зачинив для мене ворота
І знищив два роки наполегливої ​​роботи
І звільнити мій престиж
Я просто людина, у якої ніколи не було дома
Доводилося боротися все життя, щоб зберегти речі, які маю
І деякі люди дивляться на мене зверху
Як людина без ім’я
Вони схильні забути
Що вони прийшли з того самого місця, що й я
Я просто людина, у якої ніколи не було дома
Доводилося боротися все життя, щоб зберегти речі, які маю
І деякі люди дивляться на мене зверху
Як людина без ім’я
Вони схильні забути
Що вони прийшли з того самого місця, що й я
Я просто людина, у якої ніколи не було дома
Мені довелося боротися все своє життя, щоб зберегти речі, якими я володію
Сиджу сам, граю на гітарі
Намагаюся скоротити час
Якщо завтра буде таким
Я міг би померти сьогодні